Online-Bibliothek

Spätherbst , autumnus praeceps.

Nachsommer , aestas praeceps.

überstürzen , bildl., praecipitare alqd (z.B. vindemiam, editionem ... ... nicht üb., nihil turbulenter, nihil temere facere. – sich überstürzend , praeceps (v. Pers. u. Lebl.); raptim praecipitatus (v. Lebl., ...

Leidenschaftlichkeit , animi ardor. – furor (im hohen Grade, bis zur Wut). – ira praeceps (Jähzorn, z.B. eines Richters).

unaufhaltbar, -haltsam , effusus (nach allen ... ... B. fuga). – effrenatus (zügellos, z.B. Ungestüm). – praeceps (über Hals u. Kopf, jäh, z.B. furor); verb. effrenatus et praeceps. – liber (frei sich er. gehend, z.B. conquestus). ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. – über Hals u. Kopf, praeceps] z.B. abeo: u. fugae me mando); raptim ( ...

wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... , unbändig): equus efferatus (was gereizt ist): eine w. Flucht, fuga praeceps: einw. Wasser, torrens (Gießbach, Waldstrom). – w. Wesen, ...

Zorn , ira. – iracundia (das hitzige Temperament, die Hitze, der Jähzorn). – bilis (eig die Galle; meton, = der Unwille, Ingrimm ... ... ira defervescit, deflagrat: zum Z. geneigt, ad iram proclivus; praeceps in iram.

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... advesperascit; vergit in vesperum dies: es geht schon stark gegen A., iam praeceps in occasum sol est: es ist schon A., iam diei vesper est ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... vocare: jmd. in die äußerste G. stürzen, alqm oder alqd in praeceps dare (z.B. rem publicam): jmd. in G. zu bringen ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. ... ... v. Mienen, Augen oder Blick). – iracundus. ad iram proclivus. in iram praeceps (zum Zorn geneigt, jähzornig, v. Pers.). – z. sein, ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... sequi. – b) zornig, zum Zorn geneigt: iratus. – iracundus. praeceps ingenio in iram. pronus in iram (jähzornig, leicht auffahrend, als Eigenschaft ...

Abhang , dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). ... ... steiler A., locus praeruptus; ascensus arduus: ein jäher A., locus praeceps, declivis et praeceps: ein sanfter A., als Abdachung, fastigium lene od. molle; ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... . des Jahres, exitu anni; anno exeunte: Au. des Sommers, aestas praeceps od. extrema: mit Au. des Herbstes, vergente autumno: vor ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... (leicht zu etwas hinneigend, z.B. zu Krankheiten, Zorn, Affekten). – praeceps ad oder in alqd (leicht sich hinreißen lassend, allzu od. nur ...

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. ... ... Adjektt. festinans, properans, maturans od. (= über Hals u. Kopf) praeceps, z.B. ei. schreiben, festinantem od. properantemod. raptim ...

auffahren , I) nach einer Höhe sa hren: a) zu Wagen ... ... Zorne, excandescentia (das Aufbrausen); iracundia (Jähzorn). – auffahrend , praeceps ingenio in iram. iracundus (jähzornig). – vehemens (heftig). – au ...

übereilen , jmd., opprimere (z.B. der Tag übereilt mich ... ... in dicendo). – übereilt , praefestinatus (z.B. opus). – praeceps. praecipitatus (über Hals u. Kopf gemacht, z.B. consilium). – ...

hineinragen , in etc, prominere in alqd (hervorragen, hervorragend hineingebaut sein, z.B. in lacum, von einem Zimmer). – proiectum esse ... ... , v. einer Stadt). – eine gerade ins Meer hineinragende Mauer, praeceps in salum murus.