Kabinettchen , cubiculum minus. – zothecula (kleiner Alkoven). – ... ... – als Handbillett des Fürsten, codicilli (z.B. codicillis alqm praetorem extra ordinem designare, Kaiszt.). – als Zuschrift, liber principis (z. ...
gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... , z.B. ad arbitrum: u. in ius: u. ad praetorem in ius: u. magistratus). – prodire (hervorgehen, z.B. ...
Antrag , I) das Anerbieten: condicio. – ein A. ... ... . ne u. Konj. (z. B. gerichtl. beim Prätor, apud praetorem). – den schriftlichen A. stellen wegen etw. od. daß etc., ...
angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... sagen, bes. bei einer Behörde, z. B. prof. apud publicanos, apud praetorem). – deferre, bei jmd., ad alqm (mündlich od. schriftlich ...
Anzeige , indicium. – significatio (Kundgebung, Andeutung, Äußerung; beide ... ... alqm (entdeckend, z. B. von einer Verschwörung beim Prätor, coniurationis ad praetorem); indicium profiteri (absol., sich. zu Mitteilungen in bezug auf ein begangenes ...
ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... , u. dann beide mit dopp. Akk., z. B. alqm praetorem. Im allg. pron. auch m. Objektsakk., z. B. ...
verteidigen , defendere (feindliche Angriffe abwehren von jmd. od. etwas ... ... alqm; od. jmd. vor jmd., apud alqm (z.B. apud praetorem), od. wegen etwas, de alqa re (z.B. de ...