Online-Bibliothek

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... Sache sich hingeben, für etwas geneigt sein, z.B. odio: u. precibus alcis): auf etwas nicht h., surdum esse alci rei od. ...

Fluch , exsecratio (die Verwünschung, die jmd. der Rache der ... ... – preces (ein Strafe heischendes Gebet an die Götter, z.B. omnibus precibus detestari alqm). – dira vox (schreckliche, gottlose Äußerung). – religio ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... geben sein; z. B. auf dein Bitten will ich es tun, tuis precibus motus faciam. – c) Wiederholung; z. B. Bote auf Bote meldete ...

... (mit Heftigkeit, mit Ungestüm b.). – precibus exposcere (mit Ungestüm fordernd b., um etwas, alqd, z. ... ... etc. (die Götter beschwörend, feierlich bitten, daß etc.). – omnibus precibus orare et obtestari, omnibus od. infimis precibus petere, ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed. des Wortes ... ... alqm sie amare ut alterum fratrem: jmd. als B. bitten, fraternis precibus agere cum alqo. – wir sind alle Brüder, natura nos cognatos edidit ...

Bitten , das, I) Ansuchen um etwas: preces (die ... ... – auf jmds. B., alcis rogatu; alqo rogante; ab alqo rogatus; alcis precibus adductus od. motus; alqo deprecatore (auf jmds. Fürbitte): auf dein ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – torquere. ... ... heimsuchen, von Arbeit, Krieg, Pest). – jmd. mit Bitten pl., alqm precibus fatigare: mit Fragen, alqm obtundere rogitando: mit langen Briefen, alqm ...

quälen , cruciare. excruciare (eig. u. uneig.). – ... ... fast zu Tode, alqm rogitando enecare: jmd. mit Bitten qu., alqm precibus fatigare: jmd. mit Klagen qu., alqm querelis angere.

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... . expugnare (durch Bitten etc. endlich zum Nachgeben bestimmen, mit dem Zus. precibus, precibus lacrimisque). – jmd. zu etwas b., alqm ad alqd adducere, impellere ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... ., alqm per epistulam, scripto adire: jmd. mit Bitten a., alqm precibus aggredi; precibus fatigare alqm (zudringlich); schriftlich, ah alqo per litteras precibus petere, ut etc. – 2) in Verbindung, Verwandtschaft stehen: a) ...

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus ... ... urgere alqm: mit Bitten, alqm orare atque obsecrare (bitten und beschwören); precibus fatigare alqm (jmd. durch Bitten ermüden): in jmd. d., daß er ...

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, ... ... v. Kranken etc.). – um etw. b., precario petere alqd; alqd efflagitare precibus: b., daß etc., impense petere (bei jmd., ab alqo), ...

zureden , jmdm. suadere alci, suasorem od. auctorem esse ... ... lassen, suadenti recte morem gerere (jmds. gutem Rate Folge leisten); alcis precibus indulgere (jmds. Bitten nachgeben); consolatorem audire (auf Trost hören). – ...

Heilige , der, ex hominum genere consecratus (als heilig gesprochener Mensch; bei den Eccl. gew. sanctus homo, im Plur. bl. sancti). ... ... , persancte iurare: jmd. bei allen Heiligen beschwören, alqm omnibus precibus detestari.

Zureden , das, suasus (das Raten, Zuraten) – hortatio ... ... admonente; me rogante; a me rogatus: auf vieles Z., multum rogatus; precibus victus. – auf kein Z. hören, s. »sich nicht zureden lassen ...

zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., ... ... mit etw. ermüden, z.B. interrogationibus od. interrogando: u. precibus, ut etc.). – jmdm. tüchtig (mit Worten) z., alqm insectari ...

anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei ... ... instare alci de alqa re (gleichs. auf dem Halse liegen); fatigare alqm precibus, mit folg. ut u. Konj. (durch Bitten ermüden): jmdm. ...

anbringen , I) eig., an od. in ... ... gegenseitig, mutuā gratulatione fungi. – eine Bitte bei jmd. a., precibus alqm aggredi: schriftlich bei jmd. die Bitte a., daß er etc., per litteras precibus ab alqo petere, ut etc. – eine Klage gegen jmd. (vor ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... . arbeiten, nullum tempus ad laborem intermittere: jmd. b. bitten, alqm precibus fatigare. – Oft umschr. durch non desino (ich höre nicht auf ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... n., cedere alci in alqare: jmds. Bitten n., alcisprecibus cedere; alcis precibus locum dare od. relinquere; alci roganti obsequi: nicht n., in ...