1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... des allgem., mit Ablat. des allgem. od. bestimmten Preises (sie kommt im Preise zu stehen, eig. u. uneig.). – alqd est mit Genet. ...
Baukosten , sumptus (die Kosten, die erwachsen, z. B. aedificii, balnearum). – locationis pretia (die Preise, um die der Bau eines Hauses verdungen wird).
erhandeln , I) durch Handel an sich bringen: mercari. – emere (kaufen). – II) vom verlangten Preise abhandeln: de pretio detrahere.
herabgehen , I) eig.: degredi. – descendere (herabsteigen). – II) übtr., v. Preise = sinken, s. Preis. – herabgießen , I) v. tr. defundere. – II) v. intr. fundi (v. Regen, z. ...
Grundbesitz , possessiones (die Besitzungen an Grund und Boden, z. ... ... Äcker, z.B. plurimum agrorum pretiis accessit, der G. stieg sehr im Preise). – ohne gänzliche Veränderung des G., sine possidentium eversione.
Kampfrichter , certaminis iudex (im allg.). – designator (der das Ganze des Wettstreits leitet u. auch die Preise austeilt).
herunterlassen , s. herablassen. – vom Preise etwas h., aliquid remittere de pretio.
... Preise nach; Adv. care). – magnus (groß, hoch dem Preise, dem Grade, seiner intensiven Stärke und der Wichtigkeit nach). – amplus ... ... ein h. Preis, Wert, s. Preis, Wert. – hoch (im Preise) stehen, s. stehen no. I. a ...
Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... omni pecuniā maiorem esse (größer sein, mehr betragen als alles Geld, von einem Preise). – Sprichw., G. macht den Mann, in pretio pretium nunc est; ...
unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... sieben Tagen nicht kommen können, intra septem dies venire non posse: unter dem Preise, minore pretio (z.B. alqd non vendere). 4) zur ...
... mit ihm, bene, praeclare agitur cum eo. – hoch (im Preise) st., magno pretio venire (v. Waren); magnum pretium habere ... ... Waren), parvum pretium habere (v. Geld etc.); iacēre (v. Preise, z.B. iacent pretia praediorum): die Sonne steht ...
fragen , jmd., rogare, interrogare alqm od. (seltener) ... ... alqm alqd (alles aufs genauste von jmd. wissen wollen [daher auch nach dem Preise einer Ware fr.]; auch mit folg. »ob«, num: »ob etwas ...
steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... incipere crescere (anfangen zu wachsen, vom Wasser). – cariorem fieri (im Preise steigen, teurer werden, von Dingen). – augeri (übh. ...
zulegen , I) v. tr.: 1) zudecken: ... ... adicere (hinzufügen, z.B. parvulis adiciebantur anni, senibus detrahebantur). – zum Preise (Gebote) z., pretium augere oder adicere; plus adicere: zu ...
Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... cara. auch bl. caritas (der Zustand, wenn das Getreide im hohen Preise steht). – inopia rei frumentariae. inopia frumentaria (der Zustand, wenn Mangel ...
abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... übh., s. abnehmen no. II. – b) insbes., v. Preise der Waren, viliorem fieri (wohlfeiler werden). – vilius venire (wohlfeiler ...
aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... caput graviter offendere. – II) v. intr.: 1) im Preise steigen: cariorem fieri. – der Preis einer Sache, eine ...