Online-Bibliothek

anschaffen , I) bei der Schöpfung mitteilen: ingignere. – ... ... comparare (beide auch für Geld, dah. auch mit dem Zus. pecuniā, pretio [magno od. parvo pretio], aere, argento, emptione). – praeparare. providere (für den Vorrat ...

überteuern , jmd. in etwas, *alci alqd nimis magno pretio vendere. – überteuert werden, mit etw., *nimis magno pretio emere alqd.

unbezahlbar , non parabilis pretio (für einen Preis nicht käuflich). – ein unb. Preis, omni pecuniā maius pretium: unb. sein, extra pretia ulla taxationemque humanarum opum esse: es ist jmdm. etwas unb., res alci carior quam pecunia est. ...

verkäuflich , venalis (zu verkaufen, feil). – ve ndibilis (leicht zu verkaufen). – venalis pretio (bestechbar, v. Pers.). – verk. um so u. so viel, venalis mit Abl. des Preises (z.B. uno asse): ...

unschätzbar , inaestimabilis. – eximius. praestans. excellens. singularis (bildl., vorzüglich, w. s.). – von unsch. Wert, sine pretio pretiosus. – Adv . eximie; excellenter; unice. – Unschätzbarkeit ...

verabfolgen od. verabfolgenlassen , praebere (darbieten, auch käuflich, z.B. carnem iusto pretio). – exhibere (Zurückgehaltenes ausliefern, z.B. servum).

einwechseln , commutare. permutare (eintauschen, w. s.). – pretio redimere (einlösen, loskaufen).

verabreichen , praebere (auch käuflich, z.B. carnem iusto pretio). Vgl. »darbieten, geben«.

Mittags essen , cena (s. »Essen no. II« alle auch hierher gehörigen Redensarten mit cena). – um ein M., pretio cenae unius.

Entgelt, ohne , gratuītus; Adv. gratis; gratuīto; sine pretio; sine ullo munere.

herunterlassen , s. herablassen. – vom Preise etwas h., aliquid remittere de pretio.

Lumpengeld, ein, parvum nescio quid. pretium parvum (ein geringer Preis). – mercedula (armseliger Lohn). – um ein L., pretio parvo (um geringen Preis, Lohn übh.); nummulis acceptis (gegen Empfang ...

handelseinig, -eins; z.B. man wurde h., de pretio inter ementem et vendentem convenit.

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... pugnare). – de (wegen, z.B. de alqa re certare). – pretio alcis rei (um den Preis von etw., z.B. cenae unius). ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... . in Ansehen u. E. stehen. apud alqm esse in honore et in pretio: jmd. um die E. von etw. bringen od. zu bringen suchen ...

... pretio venalis (auch von Menschen): für G., argento; pretio; pretio motus, adductus (durch eine Belohnung bewogen, z.B. etwas ... ... (schweres) G., magno, impenso pretio; auch bl. magno (bes. bei emere, vendere etc ... ... macht den Mann, in pretio pretium nunc est; dat census honores, census amicitias; pauper ubique iacet ...

... wertlos. – im W. sein, in pretio esse: W. haben, pretium habere: einen hohen W. haben ... ... auf etwas od. jmd. einen (hohen) W. legen, alqd in pretio habere; alqm od. alqd magni aestima re od. facere ...

... öder L., auch mercedula: für, um L., mercede, pretio (z.B. lehren, docere). – jmd. in L. nehmen, für L. mieten, mercede od. pretio conducere alqm: sich um L. bei jmd. verdingen, für L. ...

Kurs , I) Lauf, z.B. eines Schiffes: cursus. ... ... *pretium pecuniae od. nummorum. – einen hohen K haben, in pretio esse; pretium habere: einen niedrigen K. haben, pretium non habere; ...

Taxe , taxatio (Taxierung, Wertbestimmung). – aestimatio (Abschätzung, Wertbeurteilung). – pretium (der Preis). – pretium certum (bestimmter Preis). – pretium ... ... ermäßigen, alci rei minus pretium constituere: nach der T. verabreichen, iusto pretio praebere.