Online-Bibliothek

Löwe , leo (auch als Gestirn: u. bei Spät. ... ... B. domi leones, foris vulpes [feige Füchse]: in pace leones, in proelio cervi: und in praetoriis leones, in castris lepores). – die Jungen ...

zuerst , I) vor allen andern: primus (als der erste ... ... der erste in der Reihenfolge, z.B. princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat). – prior (der erste von zweien, z.B. C. ...

vorwiegen , I) v. tr. = vorwägen, appendĕre (zuwägen). – II) v. intr ., mehr Gewicht etc. ... ... (übtr., mehr gelten). – vorwiegend , praecipuus (z.B. eo proelio praecipua equitum gloria fuit).

... alqo loco, ab oder ex alqo loco, z.B. ex proelio). – profugere (davonfliehen, absol. od. ex od. ab ... ... z.B. e manibus curantium [von Tieren]: ex urbe, ex proelio: u. custodiae od. vinculis [aus dem ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. u. bildl., z.B. sup. od. vine. alqm proelio od. acie od. bello: u. sup. od. ...

eintreffen , I) richtig ankommen: occurrere (v. leb. Wesen ... ... u. ad praefinitum diem [von angekauften Tieren]: u. mit Dat., proelio). – afferri, perferri, bei jmd., alci, von jmd. (als ...

abgewinnen , I) eig.: auferre alci alqd. – II) ... ... Mühe etc. erlangen; z. B. dem Feinde ein Treffen a., vincere hostem proelio: jmdm. nicht ein Wort a. können, ex alqo verbum elicere ...

ausfechten , decernere pro alqa re (mit Waffen oder Worten). – disceptare controversiam alcis rei (den Streit über eine Sache schlichten). – in einer Schlachtwird das Schicksal des Staats ausgefochten, in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat.

fortreiten , avehi, absol. od. ex u. ab m. Abl. (z.B. ex proelio, ab suis). – abequitare (zu Pferde sich aus dem Staube machen, z.B. Syracusas). – schnell fortr., avolare: wohin ...

vorauseilen , praecurrere, jmdm., alqm (auch bildl., z. ... ... temporis praecurrit quam iudicio [im Geschmack]): u. eo iam fama praecurrerat de proelio Dyrrhachino). – vorausempfangen , s. vorausbekommen. – vorausempfinden , praesentire. ...

Schwertschlag , ictus gladii (vgl. »Schwerthieb«). – mit einem ... ... sine armis; sine dimicatione; sine acie; sine certamine: sine ullo certamine; sine proelio; sine vulnere; auch zus. sine vulnere, sine armis, sine acie ...

wegtragen, wegtransportieren , auferre (z.B. alqm inter manus e convivio, e proelio). – asportare. deportare (wegtransportieren, tragend wegschaffen). – transferre (an einen andern Ort tragen, z.B. simulacrum Carthaginem).

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... auf den Armen wegtragen, alqm inter manus auferre (z. B. e proelio): jmd. auf die Arme nehmen, in manus accipere (z. B ...

wer , I) als Fragepronomen: quis? (sowohl bei direkten als bei indirekten Fragen). – uter? (wenn von zweien die Rede ist). – ... ... «: qui. – quicumque (jeder der, wer nur, z.B. quicumque proelio interfuit sciet).

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... statim e somno lavantur: gleich nach dem Treffen kehrte er zurück, confestim a proelio rediit: Homer lebte nicht lange nach ihnen, Homerus recens ab illorum aetate ...

Haut , cutis (die dünnere, weichere, ausgedehntere H., als ... ... od. inviolatum abire (übh. unversehrt weggehen, auch aus dem Kampfe); integrum proelio excedere (unversehrt aus dem Treffen gehen); intactum evadere (unversehrt entkommen); ...

vorn , I) auf der vordersten Seite: in fronte (Ggstz ... ... adversos hostes impetum facere: von vorn u. von hinten angegriffen werden, ancipiti proelio opprimi. – II) zu Anfang: von vorn, a principio. ab ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... , Kampfe haben, mit G. kämpfen, rem bene gerere; prospere pugnare; secundo proelio uti (nicht secundo Marte): mit abwechselndem G. kämpfen, variā fortunā ...

... certamen omittere; pugnā od. ex pugna, proelio od. e proelio, acie u. ex ... ... , die Schlacht) gewinnen, proelio od. pugnā superiorem discedere; victorem proelio excedere; gegen jmd., alqm proelio vincere: den K. ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – arma, ōrum, n. pl. (Waffen, meton. = bellum). – tumultus ... ... K. wurde mit einem Treffen, mit einem Sch lage beendigt, uno proelio debellatum est.