Online-Bibliothek

Privatleute , homines privati, auch bl. privati ... ... – ii qui suum negotium gerunt otiosi (Ggstz. ii qui ad rem publicam se contule. runt). – Privatmann , homo privatus. – homo, qui suum negotium gerit otiosus (Ggstz. qui ad rem publicam se contulit).

... d.i. zerrütten, z.B. rem publicam; od. vergeuden, z.B. rem suam). – distrahere ... ... in partes domum Caesarum); verb. distrahere lacerareque (z.B. rem publicam). – dispergere (bildl., zerstreuen, z.B. vires [seine ...

einschreiten , intercedere; intervenire. – von Staats wegen bei etw. ei., auctoritatem publicam inserere alci rei. – Einschreiten , das, -ung , die, intercessio. – ohne Ei. des Militärs, sine militum praesidio: ohne gewaltsames Ei. der ...

Staatsdienst , munus rei publicae. – jmd. im ... ... St. anstellen, alqm in re publica collocare: in Staatsdienste treten, rem publicam oder magistratus capessere; ad rem publicam accedere: in Staatsdiensten stehen, munere rei publicae fungi; civilibus officiis fungi: ...

Staatsbeschluß , consilium publicum. – populi scitum (wenn er ... ... etc., placuit publice, ut etc. – Staatsbetrug , fraus in rem publicam facta. – Staatsbote , viator (als vor Magistrate zitierender u. ...

... Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, adrem publicam accedere oder adire; rem publicam capessere: sich ganz den St. ... ... se totum dedere rei publicae: die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica versari (im allg.); rei publicae praeesse. rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg ...

Geschäftsleben , vita occupata. – das öffentliche, vita forensis (Ggstz. umbratilis); auch durch eine passende Umschr. mit rem publicam gerere.

Staatsgeheimnis , secretum publicum; secretum ad rem publicam pertinens.

Staatsverwaltung , rei publicae administratio od. procuratio; civitatis gubernatio ... ... St. ausschließen, oratorem a gubernaculis civitatis repellere: die St. leiten, rem publicam administrare od. regere od. gubernare; rei publicae praeesse.

zusammenregieren , pariter rem publicam regere.

Soldatenherrschaft , potentia militaris (Obergewalt der Soldaten). – immoderata licentia militaris (Zügellosigkeit eines Soldaten, eines Feldherrn). – es trat nun die S. Cäsars ein, Caesar rem publicam armis tenere coepit.

Staatsangelegenheit , res publica od. civilis; publicum negotium. – ... ... , maximae res rei publicae: sich gar nicht mit St. befassen, rem publicam nulla ex parte attingere: sich gar nicht um St. bekümmern, a ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... Cic. ad Qu. fr. 1, 2, 5. § 15: rem publicam funditus amisimus; adeo ,ut Cato, adulescens nullius consilii, sed tamen civis Romanus ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... ihr habt den Staat einem wachsamen Manne, nicht aber einem furchtsamen anvertraut, rem publicam vigilanti homini, non timido commisistis: denn manche Redner belfern, aber sie reden ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... in od. contra alqm (vgl. orationem habere in senatu adversus rem publicam): eine R. halten für jmd. (für sein Bestes), orationem habere ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... Staate sein, rerum potiri; imperio civitatis potitum esse; summam imperii obtinere: rem publicam tenere. – H. sein auf dem Meere, mare tenere: H. ...

Grab , sepulcrum (jeder Ort, wo einer begraben liegt). – ... ... , auch mit dem Zus. funere (auch bildl., z.B. rem publicam); alqm sepelire (bestatten; auch bildl., z.B. cum Genucio unā ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl u. ... ... communi utilitati servire; rei publicae commoda tueri; utilitati publicae studium navare; ad utilitatem publicam omnes labores referre: ich teile mit dir W. u. Wehe; omnia ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... [v. Zwietracht]; u. amicitias [v. Lehren]: u. delere rem publicam: u. perire [von Städten]); ab stirpe (bildl., gleichs. ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... corollas venditando); quaestui habere alqd (etwas zur Erwerbsquelle haben, z.B. rem publicam). – von jmd. l., alcis opibus vivere; alcis copiis ali. ...