Online-Bibliothek

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... (Dauer, Halt geben, z. B. libertatem civibus: u. rem publicam: u. pacem, concordiam). – fundare (begründen. z. B. ...

vernichten , comminuere (zertrümmern, z.B. statuam). – delere ... ... – evertere (gänzlich umstürzen u. so zerstören, z.B. urbem, rem publicam od. rei publicae fundamenta). – perdere (gänzlich verderben, z.B. ...

... ; optimates: dem Staat eine V. geben, rem publicam constituere; rem publicam institutis temperare: dem Staate eineordentliche V. geben, ordinare rei publicae statum: dem Staate eine feste V. geben, rem publicam stabilire; disciplinam legibus astringere: ein Staat, der eine gute ...

nachteilig , damnosus. detrimentosus (viel Nachteil, Abbruch verursachend). – ... ... alci rei esse: dem Staate n. sein, adversus od. contra rem publicam esse: Nachteiliges von jmd. reden (jmd. in ein n. Licht setzen ...

Hochverrat , perduellio (gegen die Freiheit der Bürger und die öffentliche Sicherheit unternommene Feindseligkeit). – laesa maiestas (Beeinträchtigung der Würde u. ... ... . se obstringere: etwas für H. am Staate erklären, alqd contra rem publicam factum esse decernere (vom Senate).

Erwerbsart , s. Erwerbszweig. – Erwerbsquelle , quaestus (z. ... ... etw. als E. ansehen, alqd quaestui habere (z.B. rem publicam). – erwerbsüchtig , quaestuosus. – Erwerbszweig , genus quaestūs. ...

Vernichter , exstinctor (gleichs. der Auslöscher, z.B. stirpis tuae). – eversor (der Zerstörer, z.B. Carthaginis). – Vernichtung , eversio ... ... Heer, post Hasdrubalis exercitum deletum: nach V. des Staates, post rem publicam eversam.

verstummen , obmutescere (auch bildl., z.B. von der Beredsamkeit, vom Schmerz). – conticescere (schweigen). – desinere audiri (nichtmehr gehört werden, von Tönen ... ... . einem Umstand). – etw. verstummen machen, abscidere (z.B. vocem publicam).

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... quasdam utilitates constituere: dem Staate eine bessere Ei. geben, rem publicam melioribus temperare et institutis et legibus: diese Ei. sind vortrefflich, haec ...

... evertere (umstürzen, z.B. rem publicam: u. fundamenta [die Grundpfeiler] rei publicae: u. ... ... [alle Moral]). – labefactare (wankend machen, z.B. rem publicam, amicitiam, iustitiam). – convellere (gleichsam aus den Fugen reißen, z ...

Staatsruder , gubernacula rei publicae od. civitatis od. imperii ... ... sedere; gubernaculis rei publicae assidēre; gubernacula rei publicae tractare; clavum imperii tenere; rem publicam regere ac gubernare: das St. niederlegen, vom St. abtreten, a ...

gemeinnützig , civilis (übh. was aus der Liebe zu den ... ... Gebrauch einrichten); alqd publico usui destinare (zum öffentlichen Gebrauch bestimmen): alqd rem publicam facere (zum Gemeingut machen, z.B. ingenia hominum). – Gemeinnützigkeit ...

Kabinettchen , cubiculum minus. – zothecula (kleiner Alkoven). – Kabinettsbefehl, -order , als unmittelbarer Auftrag des Fürsten, mandatum ipsius principis. – als Handbillett ... ... epistula principis. – durch Kabinettsbefehle den Staat regieren, domesticis consi liis rem publicam administrare.

ersprießlich , fructuosus (einträglich). – utilis (zweckdienlich). – salutaris (heilsam). – für jmd. e. sein, alci od. alcis saluti conducere ... ... dem Staate e. sein, e re publica esse (Ggstz. contra rem publicam esse).

unterschlagen , I) unter schlagen, jmdm. ein Bein, supplantare ... ... öffentliche Gelder unt., pecunias e publico od. bl. pecunias intercipere; pecuniam publicam avertere; peculatum facere (die öffentliche Kasse bestehlen). – die unterschlagenen Gelder, ...

Entwick[e]lung , I) eig., durch explicare, z.B ... ... : jmdm. die Entstehung u. E. unseres Staates zeigen, alci nostram rem publicam et nascentem et crescentem et adultam ostendere. – der E. (dem Ausgange ...

nutzen, nützen , I) v. intr .utilem esse usui ... ... deesse: dem Staate durch Einsicht u. Erfahrung n., consilio et prudentiā rem publicam adiuvare. – was nützt es, den Hafen zu sperren? quid attinet ...

Kriminalprozeß , causa publica. – causa capitis od. capitalis. ... ... devi facere: sich in einem K. verteidigen, causam capitis od. causam publicam dicere: die Untersuchungen im K. haben, cognitiones rerum capitalium exercere: ...

entgegenhandeln , contra od. secus facere (gegen eine Bestimmung ... ... ; fidem frangere: dem Wohle (dem Besten) des Staates e., contra rem publicam facere (Ggstz. e re publica facere): jmdm. in etwas e., ...

Staatsinteresse , rationes od. utilitas rei publicae. – utilitas publica ... ... dem St. gemäß, e re publica: gegen das St., contra rem publicam. – das St. verlangt es sehr, es liegt sehr im St., ...