Online-Bibliothek

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. ... ... Untersuchung, quaestio ac tormenta: eine solche anstellen, tormentis quaerere od. quaestionem habere: jmd. peinl. befragen, tormentis interrogare alqm; tormentis quaerere de ...

Entweihen , das, Entweihung , die, durch die Verba unter »entweihen«, z.B. eine Untersuchung wegen E. des Gottesdienstes anordnen, quaestionem de pollntis sacris decernere.

beseitigen , tollere (wegnehmen, entfernen; auch = zu Ende bringen ... ... z. B. Streitigkeiten). – profligare (zum Teil abtun, z. B. quaestionem: u. bellum). – sedare (zur Ruhe bringen, z. B. ...

... jmd. anstellen, über jmd. verhängen, quaestionem habere de alqo oder in alqm: eine peinliche U. überetwas anstellen, per tormenta quaerere alqd: tormentis quaestionem alcis rei habere: über Leib u. Leben jmds., quaestionem habere in alcis caput: in ...

... ;ι) od. afferre: sich eine Fr. vorlegen lassen, poscere quaestionem; iubere dicere, qua de re quis vellet audire. – eine Fr ... ... sine ul la controversia: es ist noch die Fr., res in quaestionem venit od. vocatur; res in disceptationem vocari potest: ...

lösen , I) eig.: solvere. resolvere (auflösen). – ... ... – II) übtr.: 1) durch Worte erklären: persolvere (z.B. quaestionem). – disso lvere (z.B. fallaces et captiosasinterrogationes). – explicare ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... hoc misero fatalique bello). – eine gerichtliche Untersuchung über sich e. lassen, quaestionem pati. – II) v. r. sich ergehen , a) ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; dann bes. vorsätzlich unterlassen, aus Überzeugung, daß man nichts ausrichtet, aufgeben). – discedere ... ... alci, ut etc. – proponere (zur Beantwortung vorlegen, z. B. quaestionem, aenigma).

erörtern , cognoscere. inquirere (untersuchen, nachforschen, gerichtlich od. sonst ... ... ] verhandeln, z.B. lebhaft, magnā contentione). – eine Frage e., quaestionem excutere. – Erörterung , cognitio (gerichtliche Untersuchung, alcis relu. ...

... Thema zur Besprechung aufst., z. B. quaestionem: u. ponere [einen Satz, ein Thema au.] iubebam, ... ... (als Thema zur Erörterung vorbringen, aufstellen, z. B. alci poëticam quaestionem: u. bl. propon., de quo disputemus). – proferre ( ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... Schwerte, ferro); de controversia decīdere, statuere, constituere: eine Frage e., quaestionem solvere: einen Prozeß e., diiudicare litem; zu jmds. Gunsten, ...

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere (Genüge leisten ... ... – Adv. satis bene; probabiliter. – eine Untersuchung b. führen, quaestionem iuste explicare. – Befriedigung , I) Zufriedenstellung: satisfactio (im allg ...

Meuchelmord , im Zshg. bl. caedes (s. Cic. Brut. 85 u. Mil. 28). – zuw. auch durch sica ... ... wegen M. klagen, accusare inter sicarios: eine Untersuchung wegen M. anstellen, quaestionem exercere inter sicarios.

niederschlagen , I) v. tr.: A) eig., ( ... ... – 2) unterdrücken etc.: comprimere. opprimere. – eine Untersuchung n., quaestionem opprimere atque exstinguere: eine Anklage n., accusationem abolere: hierdurch schlug er ...