... I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das Klagen als Zustand, wo man klagt). – querimonia ( ... ... epistulam): in Klagen ausbrechen, sich in Klagen ergießen, se profundere in questus; daß etc., queri od. conqueri coepisse m. folg. ...
Girren , das, gemitus (das seufzende). – questus (das klagende). – stridor (das ängstliche).
wehmütig , I) Wehmut empfindend: dolens. – maestus ( ... ... maestus. – flebilis. miserabilis (kläglich, beweglich, z.B. querelae, questus). – von einem w. Gefühle ergriffen werden, dolore quodam affici: ...
ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial ... ... von einer Menge Menschen). – Übtr., sich in Klagen e., se profundere in questus; queri od. conqueri coepisse: in Drohungen, minari coepisse.