Online-Bibliothek

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... verstehen geben). – demonstrare alci mit Akk. u. Infin. (durch Zeichen, Rede od. Schrift darauf hinwei sen, die Weisung geben). – denuntiare alci ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last übh ... ... einem freien Staate müsse Fr. im Denken und Reden (Fr. der Gedanken und Rede) sein, in civitate libera linguam mentemque liberas esse debere: jmdm. Fr ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... sein, perturbatum esse: in B. setzen, excitare alqm (von einer Rede). – bewegungslos , motu od. agitatione et motu vacuus. motu ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re ( ... ... referre (mitteilen, berichten, was man von andern erfahren hat, sei es in Rede od. Schrift; dah. v. pr. von der Erzählung in ...

... folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter u. indirekter Rede). – clamare (rufen übh., z. B. meridiem [den ... ... Mittag sei], v. Accensus: u. mit Objektssatz in direkter od. indirekter Rede). – clamitare (rufen u. wieder rufen, immerfort ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... opinor (einräumend, bejahend mit Zurückhaltung = glaube ich, meine ich, zwischen die Rede eingeschaltet). – atqui (gebraucht der, der einen Satz einräumt oder einzuräumen ...

eingehen , I) hineingehen: a) von Pers.: ... ... de alqa re disputare: auf etwas nicht ei. (in der Erzäh lung, Rede). omittere alqd od. de alqa re: auf etw. nicht tief ei. (in der Rede, Erzählung), s. (leicht) berühren. – V) zugrunde gehen etc.: ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... illis dictum est, qui etc. (ist für die gesagt, die etc.): eine Rede bezieht sich auf jmd., oratione designatur alqs: die übrigen Prozesse, die ...

... ). – vox. verbum. dictum (geäußerte Rede u. zwar vox übh. = jeder geäußerte Gedanke; verbum ... ... die Sentenz; dictum = der kern. haste Ausspruch). – sermo (Rede, längere Äu, oder Plur. Äußerungen). – ihre Äu., es dürfe ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... in improbos cives: u. verbum vetus). – tractare alqd (etw. in Rede u. Schrift handhaben, z. B. ridicula). – exercere alqd (ausüben ...

... , Charakter, s. Männlichkeit: eine m. Rede, oratio virilis, gravis. – Adv. viriliter; fortiter; animo ... ... Charakters, animus virilis, fortis; ingenium virile, confirmatum. – M. der Rede, – habitus orationis virilis (männliche Haltung); nervi orationis (männliche ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... . praer. z. B. vom Seil). – abgerissen , v. der Rede, abruptus( Adv. abrupte). – Abreißen , das, -ung , ...

... per litteras). – oratione (durch die Rede). – verbo. verbis (durch Worte, Ggstz. litteris, scripturā, ... ... viva vox (die lebendige Stimme); dicendi ratio (die Gattung der mündlichen Rede, Ggstz. scribendi ratio): eine m. Unterredung, sermo ...

... rotundus (rund). – übtr., v. der Rede etc., quasi rotundus; concinnus (in ebenmäßiger Form, abgemessen, senten. tiae). – Abrundung , die, der Rede, orbis verborum od. orationis; in bezug auf ... ... conclusio, auch conclusio sententiarum. – der Rede eine vollkommene A. geben, orationem absolute concludere. ...

Geräusch , strepitus (das laute G., das leblose Dinge hervorbringen; ... ... . si quid increpuit (z.B. pertimescit) od. (in indir. Rede) quicquid increpuerit (z.B. timeri Caesarem). – ein G. ...

... . kraftlos, vom Acker; dann von der Rede u. dem Redner). – sine nervis (gleichs. ohne Nerven, ... ... Kräfte fehlen mir); nervis carere (gleichsam ohne Nerven sein, v. der Rede u. von Gedichten). – k. werden, vires amittere; vires me ...

Fortgang , I) Abgang: abitus; discessus. – II) das ... ... verwirklicht): im F. des Streites, Kampfes, procedente certamine: im F. der Rede, procedente od. progrediente oratione: im F. des Werkes, procedente ...

gelassen , lentus (von gelassenem Gemüte, ohne Affekte, selbst bis zur Unempfindlichkeit). – ab animi perturbatione liber ... ... ertragen, sedate et placide, aequo animo etc. ferre alqd: g. jmds. Rede anhören, verba alcis aequis auribus accipere.

... (trocken, vom Redner u. von der Rede). – sobrius (eine nüchterne, verständige Sprache führend, ... ... Ausdrucke nach, schlicht, v. Redner u. der Rede). – sanus (verständig, nicht überladen, von der Rede). – severus (streng, ernst, auch v. der Rede). – eine n. Sprache, quasi sanitas dictionis.

ausholen , I) v. tr., jmd., pertentare alcis animum; degustare alqm. – II) v. intr. lacertum excutere ... ... etwas weiter au., paulo longius od. altius repetere: eine weit ausholende Rede, oratio longe repetita.