Online-Bibliothek

wegsein , I) abwesend, nicht dasein, a) körperlich, s. fortsein. – b) geistig: animus alqm reliquit (ohnmächtig sein). – exanimatum esse (ganz betäubt sein). – ich bin weg (vor Verwunderung, Schrecken etc.), nullus sum! perii! ...

Nachlaß , I) jmds. Verlassenschaft: quae alqs reliquit. – Ist es = Hinterlassenschaft, s. d. – II) Erlassung: remissio.

nachlassen , I). v. tr.: 1 ... ... hinterlassen: relinquere. – die nachgelassenen Kinder, quos alqs (ex se) reliquit: eine nachgelassene Schrift,* opus quod alqs reliquit in scriniis. – 2) die Spannung von etwas vermindern: remittere ...

Mannsstamm , stirps virilis sexus. – der M. starb mit ihm aus, sexum virilem non reliquit.

Hinterlassenschaft , fortuna tota (außer dem Zshg. auch wohl mit dem Zus. quam alqs reliquit). – hereditas (die Erbschaft, das Erbe). – die väterliche H., patrimonium. – aus der H. jmds., hereditate ab alqo relictus.

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... in Redensarten wie: animam deponere, edere, efflare [seinen Geist aufgeben]: anima reliquit eum [er gab seinen Geist auf]). – spiritus (fast gleichbedeutend mit ...

Zweck , consilium ob. umschr. id quod volo od. ... ... B. huic rei [für diesen Z.] quod satis esse visum est militum reliquit). – finis (der Endzweck, die Hauptsache, objektiv, z.B. domus ...

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... (der denkende Geist). – die S. hat jmd. verlassen, anima alqm reliquit; animam efflavit od. exspiravit alqs: bei meiner S., ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... – er hinterließ kaum so viel, daß er b. werden konnte, vix reliquit, qui( i. e. unde) efferretur: hier liegt begraben N. N ...

Ohnmacht , I) Mangel an Kraft, um etwas auszurichten: imbecillitas. ... ... wenn ich zugleich zusammensinke): ich liege in O., animo relictus sum; animus me reliquit; anima defecit: ich liege in starrer O., torpeo.

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg ... ... ingenii monumenta mandata litteris exstant: gar nichts, litteram nullam scripsit od. reliquit. – es steht geschrieben, scriptum est mit Akk. u. Infin. ...

unbenutzt , otiosus (müßig liegend, v. Geld). – noch ... ... lassen , alqd relinquere integrum (unangerührt lassen, z.B. eum Plautus locum reliquit integrum). – alqā re non uti (nicht gebrauchen, z.B. tempore ...

Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: ... ... und Weise, Denkbarkeit, z.B. nullam sibi iste infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit). – aditus alcis rei od. ad alqd faciendum (die von außen ...

schriftlich , scriptus (geschrieben). – perscriptus (genau niedergeschrieben, in Abschrift gegeben). – litteris consignatus. litteris mandatus (aufgezeichnet mit Schrift). – sch. Aufträge, ... ... hinterlassen, nulla eius ingenii monumenta mandata litteris exstant: gar nichts, nullam litteram reliquit.

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – animadversio (das Achtgeben auf etc., z. B. naturae). ... ... B. von drei Legionen in Gallien zurück, Labienum in continente cum tribus legionibus reliquit, ut quae in Gallia gererentur cognosceret.