Online-Bibliothek

wiederschimpfen , convicium convicio rependĕre. – jmd. w., * maledictis alcis respondere maledictis.

zurückschreiben , rescribere, an jmd., alci, auf etw., ad alqd. – respondere, an jmd., alci, auf etw., ad alqd (antworten).

unerwidert lassen , non reddere oder non referre alqd (nicht zurückerstatten). – non respondere alci rei (nicht beantworten, z.B. eine Frage, einen Brief; ... ... schriftlich nicht beantworten). – jmds. Liebe, alqm non redamare; amori amore non respondere.

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort ... ... nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, nutu ac renutu respondere possum: zu etwas ja sagen, in alqa re assentiri: zu ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... begreifen, verbum quid valeat non videre: im buchstäblichen S. antworten, litterate respondere: im eigentlichen S., proprie (z.B. dici posse): im ...

hart , I) eig.: durus (übh., ... ... z.B. sententia, condicio). – eine h. Antwort geben, asperius respondere od (schriftlich) rescribere; triste responsum reddere, tristius respondere: in harten Ausdrücken schreiben, asperius oder asperioribus verbis scribere: ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... petere od. repetere od. reposcere: jmdm: R. stehen, alci respondere (jmdm. antworten); alci rationem reddere (jmdm. Rechenschaft geben): R. ...

Satz , I) Ansatzzum Sprung, auch Sprung selbst: impetus ( ... ... complecti alqd: einen Brief etc. Satz für Satz beantworten, ad singula deinceps respondere. III) festgesetzter Preis: pretium. – S. im Spiel, ...

derb , I) = dicht, w. s. – II) stark ... ... . rus [Bauer], mendacium). – eine d. Antwort geben, aspere respondere. – Adv. vehementer. graviter (heftig, nachdrücklich). – aspere ...

Echo , vocis imago, im Zshg. auch bl. imago ... ... vallis argutiae, quas Graeci ἠχοῠς vocant: ein E. geben, voci respondere; voci resonare; vocem reddere od. remittere: ein vielfaches E. geben ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... ; auch bl. paucis; od. brevi (kurz, z.B. respondere litteris: u. ea scribere). – weniger, a) im allg ...

Liebe , a) im engern Sinne: amor (im allg.). ... ... fovere; alcis caritatem retinere: jmdm. wieder L. erweisen, alci in amore respondere: jmds. L. besitzen, ab alqo amari, diligi (s. » ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... od. durch singuli (z.B. alles P. für P. beantworten, respondere singulis). – Oft wird »Punkt« mit einem Pronomen etc. im Lateinischen ...

... ad ea, quae interrogatus sum, respondere; ad ea, quae quaesita sunt, respondere: jmdm. auf seine Fr. an tworten, jmds. Fragen beantworten, interroganti alci respondere; alci ad rogatum respondere: auf diese Fr. antworten, diese Fr. beantwo ...

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... de scripto dicere: orationem ex libello habere: vom B. antworten, ex libello respondere: vom B. vorlesen (was jmd. nachsagen soll), de scripto praeire. ...

Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). – ... ... rescribere litteris od. ad litteras (epistulam): litteris od. epistulae respondere: einen B. schließen, epistulam concludere; finem imponere epistulae: mit etwas ...

... gleicher Münze bezahlen (bildl.), par pari respondere od. referre; parem gratiam referre alci. – meines Gleichen ( ... ... , in gleichem Maße); verb. pariter aequaliterque (z.B. respondere alci rei). – similiter (auf ähnliche Weise). – eodem modo ...

Wunsch , optatio (das Wünschen). – optatum (das Gewünschte ... ... Wunsch in Erfüllung geht): jmds. Wünsche erfüllen, optata alcis explere; optatis alcis respondere (v. Glück etc.): ich erreiche meinen W., optatum impetro; ea ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... profiteri: sich beim Aufruf (zum Soldatendienst etc.) nicht m., ad nomen non respondere: sich freiwillig zum Soldaten m., voluntariam militiam profiteri. – sich von ...

zucken , micare (im allg., von Gliedern, z.B. ... ... . von den Augen, vom Herzen). – mit den Achseln zucken, nihil certi respondere: es zuckt mir in den Gliedern, spasmo laboro; membra convelluntur.