Online-Bibliothek

räumen , I) wegschaffen: a) übh.: tollere, von ... ... b) insbes., aus dem Wege räumen, α) eine Sache, d. i. beseitigen: tollere, removere ... ... copias ex finibus educere (v. Feldherrn). – Bildl., das Feld räumen (müssen), inferiorem esse od. ...

Räumen , das, durch die Verba unter »räumen no . II, b«, z.B. nach dem R. des übrigen Italiens durch das Zurückgehen in einen Winkel von Bruttium, post cedendo in angulum Bruttium ceterā Italiā concessum.

Garaus; jmdm. d. G. machen, alqm conficere (vollends ... ... . alqm e medio tollere od. bl. tol lere (aus dem Wege räumen). – alqm interficere (abtun, töten übh.). – dem Feinde, s. ...

Räumung , die, s. Räumen, das.

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« die Voraussetzung einer faktischen Sache ein und haben daher gew den Indikativ nach sich, z.B. quamquam saepe eum rogaveram). – etsi (unser »obschon«, räumt die Voraussetzung jedes möglichen od. auch ...

Hindernis , impedimentum (übh.). – mora (Verzug). – ... ... . verursachen, in den Weg legen, s. hindern: alle Hindernisse aus dem Wege räumen: omnia removere, quae obstant et impediunt: die Hindernisse der Natur besiegen, ...

erdrosseln , strangulare, auch mit dem Zus. laqueo. – laqueo interimere (durch den Strick aus dem Wege räumen). – laqueo gulam frangere (durch den Strick die Kehle zudrükken). – cervices alcis frangere (jmdm. den Hals umdrehen).

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... .B. tibi non sane est devium): jmd. aus dem W. schaffen, räumen, alqm de od. e medio tollere; im Zshg. auch bl ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus. ... ... das F. behaupten, superiorem discedere (eig. u. bildl.): das F. räumen müssen, inferiorem discedere (eig. u. bildl). – auf dem F. ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... od. de medio tollere, auch bl. tollere (aus dem Wege räumen). – perimere (machen, daß einer umkommt). – vitam adimere alci. ...

Wohnung , domicilium (die Wohnung, insofern man da zu Hause ... ... – aedes, ium, f. aedificium (Wohngebäude im Gegensatz zu denübrigen Räumen). – habitatio (das Wohnhaus, Wohnzimmer, bes. Mietwohnung, Mietlogis). – ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... unmittelbar darauf). – propere (eilig, sofort, z.B. sogleich die Stadt räumen, facessere propere ex urbe). – extemplo (augenblicklich, alsbald). – confestim ...

ausrotten , I) eig.: exstirpare. radicĭtus vellere, evellere, extrahere, ... ... u. res. libidinem). – interimere (durch Ermordung aus dem Wege räumen). – gänzlich au., alqd evellere et extrahere penitus; omnes alcis rei stirpes ...

vernichten , comminuere (zertrümmern, z.B. statuam). – delere ... ... .B. Antonius vestris tam multis iudiciis concisus). – tollere (aus dem Wege räumen, zerstören, aufheben, z.B. urbem, legem). – subvertere (umstürzen, ...

Schlachtfeld , locus pugnae od. proelii. loca pugnae (im allg., letzteres, sofern an vielen Stellen zugleich gekämpft wird). – campus od. ... ... verlassen, das Sch. behaupten, superiorem od victorem discedere: das Sch. räumen, victum discedere.