Online-Bibliothek

hinführen , perducere (z.B. copias). – geleitend, ... ... (zu jmd., ad alqm: vor Gericht, ad iudicium). – die Sache selbst scheint darauf hinzuführen, res ipsa hortari videtur.

entwöhnen; z.B. einer Sache entwöhnt werden od. sich entw. , desuefieri ab alqa re. Vgl. »abgewöhnen (sich etw.)«. – Entwöhnung , desuetudo (das Ungewohntwerden, z.B. armorum).

kriminell , publicus. – capitalis (peinlich). – criminalis u. Adv. criminaliter erst bei spät. ICt. – eine Sache k. behandeln, causam ad capitis iudicium revocare.

Naturkind , s. Naturmensch. – Naturkraft , vis od. potentia naturae; vis a natura data. – N. einer Sache, naturalis alcis rei vis; potentia, quae in alqa re inest. – ...

ausbeugen , einer Sache, declinare alqd oder ab alqa re (Ggstz. appetere alqd). – Ausbeugen , das, declinatio, absol. od. m. Genet. (z. B. periculi).

einfädeln , einen Faden, filum in acum conicere. – Uneig., eine Sache schlau ei., * astute (od. callide) alqd instituere (od. aggredi).

scharmant , suavis (angenehm). – venustus (anmutig, reizend). – lepidus (niedlich, allerliebst). – die Sache ging ganz sch., prorsus ibat res.

stockdumm , stupidissimus. – plumbeus (bleiern, bildl. für stockdumm, auch: in einer Sache, in alqa re). – stockdunkel , s. stockfinster.

eingedenk , memor, haudimmemor, einer Sache, alcis rei. – nicht ei., s. uneingedenk. – ei. sein, auch meminisse (z.B. mortis).

mißgönnen , jmdm. etw., invidere m. Dat. der Sache u. Genet. der Person (z.B. laudi: u. honori nullius, d.i. niemandem die E.).

unverhört , inauditus (ungehört). – incognitā causā (ohne Untersuchung der Sache). – indictā causā. re inoratā (ohne Verteidigung der Sache).

Neuigkeit , I) = Neuheit. w. s. – II) neue Sache: res nova (vgl. »neu« die Redensarten mit »etwas Neues«).

Spielwerk , I) = Spielzeug, w. s. – II) leichte Sache: ludus. – es ist mir etwas Sp., alqdmihi ludus est.

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) ... ... die Lateiner gew. durch ein Verbum aus, das den Begriff der Sache enthält, z.B. jmd. zum ... ... einzelnen Fällen bezeichnen die Lateiner durch Metonymie den »Gegenstand einer Sache« durch die Sache selbst, z.B. der G. der Untersuchung, ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. od. Sache angehörig u. eigentümlich erkennen und gelten lassen, z. B. filium: u. ex nepte editum infantem: u. humanitatem alcis). – cognoscere (infolge vorhergegangener Besichtigung oder Untersuchung ...

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen in die Gemüter, v. Eindringen mit dem Verstand in eine Sache). – invadere (eig., sowohl in den Feind als in eine Stadt, ...

... . argenti fodinam, metalla). – elaborare in alqa re (in einer Sache nach einem Erfolge strebend sich abmühen). – operam dare alci rei. ... ... s. Ackersmann. – Bearbeitung , tractatio. tractatus (die Behandlung einer Sache, die Beschäftigung mit etwas). – fabrica (die künstliche ...

... «, exist. dagegen »nach gehörig erwogenem Wert einer Sache demgemäß über die anderweitigen Verhältnisse derselben sich ein ... ... re. ponderare alqd alqā re (ab wägen nach dem Wert einer andern Sache). – metiri alqd alqā re (gleichs. mit etwas als Maßstab einer Sache messen und danach den Wert bestimmen). – alqd exigere ad alqd ...

... . de proelio]; als uneig., einer Sache entgehen, z.B. periculum). – fugere (fliehen, von oder ... ... hinwegfliehen, bl. absol.). – defugere (tr. davonfliehend etwas vermeiden, einer Sache entfliehen, z.B. patriam, proelium). – subterfugere( tr. ...

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene ... ... – titulus (der Titel, die Aufschrift. an der man erkennt, was eine Sache enthalte od. sei, z. B. libelli: bes. Au. auf ...