Online-Bibliothek

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... alci od. alcis oculis: das Blut tritt jmdm. in das Gesicht, sanguis alcis faciem invadit (bei Zorn); rubor suffunditur alci (bei Verlegenheit etc ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, ... ... (vgl. »jmdm. das Bürgerrecht geben«). – Bürgerblut , cruor oder sanguis civium; cruor oder sanguis civilis (s. »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium ...

wallen , I) sich wellenförmig bewegen: aestuare (wallen, brausen ... ... Meere; dann übtr. v. Kleidern). – das Blut wallt durch die Adern, sanguis diffunditur per venas: das Haar walltüber den glänzenden Nacken, crines effusi sunt ...

blutig , cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus ... ... jmd. ganz. B. hauen, alqm sie verberibus accipere, ut multus e visceribus sanguis exeat: b. beißen, morsu cruentare (z. B. collum). ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... lacrimae oboriuntur: das Blut steigt jmdm. ins Gesicht, rubor alci suffunditur; sanguis alcis faciem invadit (bei Zorn etc.): der Wein steigt mir in den ...

Fleisch , I) eig.: caro (sowohl am Körper als gekocht ... ... u. Blut, d. i. meine Kinder, Verwandten, viscera mea, n.; sanguis meus. – gegen sein eigenes F. und Blut wüten, in suum ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere (eig. ... ... man in der Rede stecken bleibt). – Stocken , das. des Blutes. sanguis consistens. – des Handels, mercatura iacens. – des Verkehrs, inopia ...

Blutschande , incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere ... ... Blutsfreundschaft , s. Blutsverwandtschaft. – Blutstrieme , vibix. – Blutstrom , sanguis multus (viel Blut). – Blutstropfen , gutta sanguinis od. sanguinea ...