Online-Bibliothek

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ( ... ... es ist warm (von der Witterung), calet aër: der Kopf ist mix schon w. genug (bildl.), iam caleo. – w. werden, calescere; ...

Übel , das, malum (im allg.). – incommodum ( ... ... in malo esse: das Üb. ärger, schlimmer machen, malum augere (ein schon vorhandenes vergrößern); malum malo addere. malum malo augere (dem vorhandenen ein ...

... recht! schon recht! teneo! auch recte! (ich verstehe schon); sane (allerdings); ita est od. fit (es ... ... daß du etc., non recte fecisti, quod etc.: es geschieht mir schon r., merito od. non iniuriā hoc mihi accĭdit ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... lumina) od. lucernam (beim Kerzen-, Lampenschimmer); luminibus accensis (als schon Lichter angebrannt waren); lumine illato. luminibus illatis. lucernā allatā od. ...

... dies; u. bl. vesperascit: es geht schon gegen A., iam advesperascit; vergit in vesperum dies: es geht schon stark gegen A., iam praeceps in occasum sol est: es ist schon A., iam diei vesper est; iam vesperavit: guten Abend! ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... paululo (nicht um vieles); aliquantulum od. aliquantulo (um einiges, aber schon ziemliches); parvo (um einen geringen Preis, z.B. kaufen etc.): ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... Furcht, Schrecken etc. gleich s. entseelen; auch von der Furcht etc. selbst): schon beinahe außer sich (gebracht) vor Furcht, iampaene exanimatus metu. – ...

Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... vorgerücktern A., senior: im höhern A. stehen, provectiore aetate esse: schon ein höheres A. erreicht haben, longius aetate provectum esse: im hohen ...

... b., domicilium sibi constituere: eine sehr schön gebaute Stadt, urbs et descriptione aedificiorum et pulchritudine in primis nobilis. ... ... gebauter Mensch, homo omnibus membris usque ad pedes aequalis et congruens: ein schön gebauter Mensch, homo formā egregiā od. eximiā; homo formā et ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... hominis natura: zur andern N. werden, ex consuetudine in naturam vertere: schon zur andern N. geworden sein, iam naturae vim obtinere; seiner N. ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... Gegensatz zum zwei ten, dem posterior); od. wenn eine Zurückweisung auf zwei schon genannte Subjekte stattfindet, ille (wo dann der zweite durch hic bezeichnet ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... – pridem (vor langer Zeit, ehedem, vorlängst, Ggstz. nuper). – schon lange (längst), iam diu. iam pridem. iam dudum (mit dem ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... – II) v. tr. hereditate accipere. – noch dazu (zu dem schon Besessenen) e., hereditate od. (wiederholt) hereditatibus acquirere (z.B ...

... des Sommers, mediā aestate: da es schon in der M. des Sommers war, aestate iam adultā: ganz ... ... Sofa sitzen lassen); alqm medium claudere (einen Feind mitten einschließen). – schon über die M. des Lagers hinaussein, iam evasisse media castra. ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). – ... ... nunc (in der Gegenwart); tum vero (in der Vergangenheit). – schon jetzt , iam nunc. – auch (sogar) jetzt noch , ...

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die ... ... – eine schwere Z. haben (v. Betrunkenen), labare sermone: den Tod schon auf der Z. tragen, moribundum esse: das Herz auf der Z. ...

Anzug , I) das Herankommen, in der Verbndg.: im A. ... ... (der Zeit nach herannahen, z. B. v. Winter). – adesse (schon so gut wie da sein, z. B. ingens certamen aderat). – ...

woran , I) fragend: (ex) quo? (ex) qua? ... ... ex qua od. ex quibus (aus welchem etc.). – ich weiß schon, woran ich bin, iam mihi quaedam explorata sunt.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... pretia praediorum): die Sonne steht niedrig, sol humilis est: die Sonne steht schon hoch (am Tage), multa iam lux oder dies est: ein ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... ich, daß etc., non dubito mit Akk. u. Infin.: ich weiß schon (als Antwort), scio. teneo. in memoria habeo (im allg.); ...