Online-Bibliothek

... Abl. folgt, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt; z. B. auf den Tischlegen, ponere in mensa. ... ... humi. – b) bei zusammengesetzten Verben, in denen der Begriff der Richtung schon liegt, z. B. auf das Pferd steigen, equum ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... u. stomachus, cuius tu similem quondamhabebas [ein Ärger, wie du ihn schon einmal hattest]). – olim (einst, einmal in der Vorzeit od. in ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... , daß er nach Rom kam, Romam proficisci maturavit. – das wird sich schon alles m., erunt omnia facilia. II) hervorbringen: a) übh.: ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... etw. gut s., alqd probare (z.B. consilium): etw. schön s., alqd laudare (z.B. brachia). – b) dafürhalten, ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe ... ... wird (am Himmel) ganz d., adeospissaenubesseintendunt, ut condant lucem: es war schon ganz d., iam plena nox erat: da es schon d. war, iam obscurā luce; tenebris obortis; propter offusam caliginem ...

Person , persona (eig. die Maske des Schauspielers, dann die ... ... staturā esse: groß, staturā esse procerā: ansehnlich liberali formā esse: schön, pulchrā esse specie; esse formosum: jmd. von P. (persönlich) ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... ineunte vere (wenn der Frühling eben beginnt); inito vere (wenn er schon begonnen hat): beim A. der Nacht, primā nocte; primo vespere: ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... sie noch nicht für den Schnitter reif sind, z.B. die Fr. steht schön, laetae sunt segetes). – fetus (die Fr., als etwas Erzeugtes. ...

Marsch , der, I) Gang der Soldaten: iter militare, ... ... iter intermittere od. omittere (im allg.); iter supprimere (wenn man schon unterwegs ist). – II) so viel, als man zu marschieren hat: ...

... alcis sinum ponderare: ein Gesetz schon in der T. (d. i. schon fix u. fertig) haben, legem scriptam paratamque habere: etwas schon in der T. zu haben glauben, spe devorare alqd ... ... B. hereditatem alcis): er glaubt das Konsulat schon sicher in der T. zu haben, ei iam ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... « in mit Abl. stehen, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt, z. B. darauf legen, in ea re ponere. ...

Straße , I) Weg übh.: via (der fahrbare Weg, ... ... II) Weg in der Stadt, Gasse: via (die breite Heerstraße, die schon innerhalb der Stadt beginnt oder durch dieselbe führt). – vicus (die Straße ...

Umlauf , ambitus. circuitus. – circumactio (die Herumdrehung, z. ... ... Öffentlichkeit übergeben, z.B. nummos, librum); alqd circumferre (mündlich umherbieten): die schon ge. prägten Münzen nicht in Umlauf bringen, setzen, nummos iam formatos in ...

drohen , minari. minitari. comminari, absol. od. jmdm., ... ... im Begriff zu etc., in eo est, ut etc. (z.B. schon droht der Soldat auf die Mauer zu steigen, iam in eo est, ...

Umgang , I) = Prozession, w. s. – einen U. ... ... jmd. haben (pflegen), alci coniunctiorem esse usu amicitiae: ich habe (pflege) schon vieljährigen U. mit jmd., inter nosmet ipsos vetus usus intercedit: jmds. ...

... . v. Schriften). – das ist alles schon dagewesen, solet fieri (als Ausruf bei Erzählung von ungewöhnlichen Ereignissen): ... ... veni, pater, veni!). – man erfährt von jmds. Anrücken, als er schon da ist, alqs simul adesse et venire nuntiatur. – b) ...

jetzig , qui nunc od. hodie est (jetzt bestehend, ... ... certamen: u. perfugium). – instans (gleichs. auf dem Halse sitzend, schon vor der Tür befindlich, gegenwärtig, Ggstz. veniens od. futurus, ...

Mittag , I) die Mitte des Tages: ... ... ., meridies adest: es war M., meridianum tempus erat: es war schon M., iam medium diei erat: es wird M., meridies appetit: es geht schon gegen M., iam dies in meridiem vergit. – II) Mittagsgegend, ...

damals , tunc (entspricht dem nunc in der Gegenwart und ... ... auch (hinweisend) durch ille, z. B. C. Marius, der d. schon das sechste Konsulat bekleidete, C. Marius sextum iam illum consulatum gerens. ...

... sub armis). – schon etwas gealtert, iam grandior natu (schon im höhern Mannesalter); aetate iam senior (schon dem Greisenalter nahe): schon gealtert, aetate od. senectute iam affectus (schon vom Alter beschlichen): schon sehr gealtert, pergrandis natu.