Online-Bibliothek

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... Gewalt haben, z.B. sua cuique fortuna in manu est): den Sieg schon in den Händen sehen, iam in manibus videre victoriam: etwas in die ...

... festinare. – seinem Ende zueilen, sich schon zu Ende neigen , iam praecipitare. iam praecipitem esse (v. ... ... iam praecipitem esse in occasum (v. der Sonne): als sich der Tag schon zu E. neigte, praecipiti iam die (ad vesperum). – ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... (durch Vorzüge). – ein g. Mädchen, virgo grandis (ein groß und schön gewachsenes); virgo adulta (übh. ein erwachsenes); virgo matura oder ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... (mehr als ein anderer); amplius dare (ferner geben, nachdem man vorher schon einmal oder mehrere Male gegeben hat); supra addere od. bl. addere ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... ei dixere nomen m. folg. Akk. des Namens. – sein Name sagt schon alles (sagt schon genug), dixi omnia cum nominavi. – mit Namen (namens) , ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... so steht ut non od. (aber nur, wenn im vorigen Satze auch schon eine Negation steht) quin od. qui non, z.B. er ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... – Steht aber »wenn auch« alskonzessive Partikel, wofür auch »wenn gleich, wenn schon« gesetzt wird, so steht quamquam. quamvis. licet. etsi. etiamsi ( ...

... am Tage, multo iam die: es ist schon h. am Tage (die Sonne steht schon hoch), multa iam lux est: bis h. am ... ... no. II, A u. B: schon h. in die Jahre, in sehr h. Alter ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... noch nicht längst); nuper (neulich, jüngst, von der nächsten, aber doch schon etwas entferntern Vergangenheit, s. Cic. Verr. 4, 6). – kurz ...

jung , I) Posit.: a) von Menschen: parvus ... ... ineunte aetate: in sehr j. Jahren, ineunte adulescentiā. – jung u. schön, florens aetate formāque: mehr j. als alt, adulescentiae propior: ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... Bezie hungen ist es durch besondere Ausdrücke, die den Begr. des »gänzlich etc.« schon in sich begreifen, oder durch andere Wendungen zu geben, z.B. eine ...

... alt-, d. i. wer oder was schon da war, Ggstz. novus, d. i. wer od. was ... ... B. luctus). – pristinus (was vor dieser Zeit, in der Vorzeit schon bestanden hat, vormalig, z.B. pr. consuetudo, amicitia). – ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus ... ... es h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig h., ...

... Tage, multo denique die: es war schon sp. am Tage., multa iam dies erat: sp. in der ... ... tardius, quam debueram (drei Jahre nach Verlauf der Zeit, wo ich eigentlich schon gesollt hätte): Thucydides lebte etwas später, Thucydides erat paulo aetate posterior: ...

Güte , I) gute Beschaffenheit: bonitas (z.B. soli ... ... mit jmd. in G. abmachen, sich mit jmd. in G. abfinden (nachdem schon prozessiert worden), decīdere cum alqo. – sehr viel Güte! s. » ...

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam ... ... nicht etwas Unbekanntes erfahren will, tandem, z.B. du aber, da du schon so viele Bücher hast, was suchst du denn hier für welche? tu ...

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... foede in captis). – den S. aufgeben, victoriam omittere: des Sieges schon gewiß sein, victoriam iam animo praecipere. – jmdm. den S. zuerkennen ...

Mord , caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes ... ... singulae caedes. – des M. (Mordens) wegen, hominis occidendi causā: schon zum M. (Morden) bewaffnet sein, ad occidendum iam armatum esse. ...

Grab , sepulcrum (jeder Ort, wo einer ... ... aufstehen, steigen, s. auferstehen. – am Rande des G. – stehen (schon mit einem Fuße im G. stehen, schon einen Fuß im G. haben), capulo od. morti vicinum ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche ... ... Tode nahe); capulo vicinus (dem Sarge nahe); sub ipsum funus (schon bald eine Leiche): am R. des Grabes stehen (schon mit einem Fuße im Grade stehen, schon einen Fuß im Grabe haben), morti od. capulo vicinum esse ...