Online-Bibliothek

betören , infatuare (zu einer Albernheit verleiten). – occaecare ... ... Lockungen gleichs. kirren, einen Jüngling, ein Mädchen). – decipere (unter dem Scheine des Nutzens berücken, hinter das Licht führen). – in fraudem impellere ( ...

Schattenkönig , I) nur dem Scheine nach König: umbra regis. – ein Sch. sein, nomine, non potestate esse regem. – II) König der Geister: rex umbrarum.

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... sieht); verbo tenus. verbo. nomine (den bloßen Worten, dem Namen, dem Scheine nach, Ggstz. re, re ipsā, reverā): es bleibt mit etwas ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... vertat (es möge gut verlaufen). – dem Namen (d. i. dem Scheine) nach , verbo tenus; od. gew. bl. verbo: ...

Form , I) abstr.: forma (im allg., sowohl = ... ... causā (bl. des Herkommens, der Sitte wegen); dicis causā (nur zum Scheine, Ggstz. revera): nicht einmal der (täuschenden) F. wegen, ne ...

... kommen würden, amici non venturi videntur. – dem Scheine nach, zum Scheine, specie. in speciem (dem äußern Anblick, ... ... (auf erheuchelte Weise, durch falsche Vorspiegelung). – Häufig wird jedoch »zum Scheine (anscheinend, scheinbar)« durch simulare mit ... ... verteidigte sich zum Sch., speciem defensionis praebuit. – unter dem Scheine, specie. per od. ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... . re, revera, d. i. wirklich). – per speciem (zum Scheine, z. B. per speciem venandi [a. um auf die Jagd ...

scheinbar , simulatus. fictus. verb. fictus et simulatus ( ... ... . – Adv .simulate: ficte; ficte et simulate (s. »zum Scheine« unter »Schein no . I, B« die andern Wendungen); auch ...