Online-Bibliothek

Schiffahrt , navigatio. navis cursus, im Zshg. auch bl. cursus (als Fahrt). – ars navalis (als Kunst). – glückliche Sch., secundus navis cursus.

hemmen , sufflaminare (eig., vermittelst des Hemmschuhs ... ... – praecludere (bildl., versperren, z.B. den Atem, die Stimme, die Schiffahrt). – sistere (bildl., stehen machen, z.B. fugam). – die Schiffahrt ist gehemmt, navigatio conquiescit. – hemmen = zurückhalten, hindern, s. ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... inter se. – die getrennten Völker, gentes dissipatas locis miscere (von der Schiffahrt): die Länder, terras admovere (v. Seefahrern): Gleichheit der Gesinnung brachte ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... mihi alqd (z.B. eine Ehrenstelle, die königl. Krone etc.). – die Schiffahrt ist o., navigari coeptum est. – c) offenbar (w. vgl.): ...

Dauer , I) Eigenschaft, Vermögen zu dauern: firmitas. soliditas. ... ... gleichmäßiger Fortgang, z. B. vitae, pugnae) – die kurze D. der Schiffahrt, brevissimus cursus. – auf die D., diu: sich auf die ...

1. See , die, mare (im allg.). – Oceanus ... ... : zur S. gehen, mare ingredi; navigationi secommittere (sich der Schiffahrt anvertrauen); maria tenta re (sich auf der See versuchen): zur See ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere (eig. ... ... . = nicht im Gange sein, nicht betrieben werden, z.B. v. der Schiffahrt, vom Handel etc.). – iacēre (gänzlich daniederliegen, z.B. vom ...