Online-Bibliothek

schimpfen , jmd., alqm conviciis consectari od. incessere; alci maledicere; alqm ... ... . sch. (räsonieren), alci absenti maledicere; maledice dicere de alqo. – Schimpfen , das, maledictio. – unter Sch. u. Schelten, cum verborum ...

schelten , obiurgare (einen Verweis geben). – increpare. increpitare ... ... jmd. losschreien). – alci convicium facere. alqm conviciis oder contumeliis consectari (schimpfen). – ich schelte jmd. einen etc., alqm increpans voco m. Akk ...

Schimpfname , nomen od. cognomen infame – jmdm. einen ... ... od. indere: jmd. mit dem u. dem Sch. belegen, s. schimpfen (jmd.): einen Sch. bekommen, cognomen ex contumelia contrahere (wegen oder ...

verunglimpfen , s. verkleinern no. II, verleumden, schimpfen. – Verunglimpfung , s. Verkleinerung, Verleumdung, Schimpfrede.

ausstoßen , I) durch Stoßen herausbringen: a) eig.; ... ... au., exclamare: ein Geschrei au., clamorem edere: Schimpfreden au., s. schimpfen. – II) hinaustreiben, s. stoßen (aus etwas) no. ...

pöbelhaft, illiberalis. sordidus (gemein, schmutzig, pöbelh. der Denkungsart nach, v. Pers. u. Dingen). – rusticus (flegelhaft, pöbelh ... ... rustici mores; rusticitas. – Adv .illiberaliter; sordide. – pöbeth. schimpfen, arripere maledicta ex trivio.

Schimpfrede, -wort , probrum (ehrenrühriger Vorwurf). – maledictum ... ... Schimpfreden ausbrechen, ad verborum contumeliam descendere: Schimpfreden gegen jmd. ausstoßen, s. schimpfen (jmd.): Sch. erwidern, convicium convicio rependĕre.