Online-Bibliothek

schwarz , ater (im allg.; dah. auch bildl. ... ... unglücklich). – niger (dunkelschwarz, glänzend schwarz). – pullus (schmutzig schwarz). – fuscus (schwarzbraun, von ... ... B. homo, lapis). – atratus. pullatus (schwarz, schmutzig schwarz gekleidet, bei den Alten als Zeichen der Trauer). – ...

Schwarz , das, s. Schwärze.

Rabe , corvus. – corvi simulacrum (als Bild von Stein etc.). – er stiehlt wie ein R., nihil est furacius illo: schwarz wie ein R., s. rabenschwarz: eine Speise der Raben werden, corvos ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... Ggstz. floridus, z.B. color). – niger (dunkelfarbig, -grün, schwarz, Ggstz. candidus, albus). – ater (kohlschwarz, Ggstz. albus). ...

pechschwarz , piceus. – omnium nigerrimus (ganz schwarz übh.). – Pechstücke , pices.

rabenschwarz , nigertamquam corvus (schwarz wie ein Rabe, von leb. Wesen). – nigerrimus. perniger (übh. sehr-, glänzend schwarz).

Mohr , homo nigri od. atri coloris od. bl. ... ... – die Mohren (als Völkerschaften), atrae gentes et quodammodo Aethiopes. – so schwarz wie ein M., qui multo atrior est quam Aegyptius.

färben , tingere, mit etwas, alqā re (indem manchen ... ... , vitrum caeruleum efficit colorem. – etwas rot s., s. rot: etwas schwarz s., s. schwärzen. – mit Blut s., cruentare; sanguine inficere ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... in T. sein, T. haben, in luctu esse; sordidatum esse (schwarz gekleidet sein): im Hause, in der Familie T. haben, domum lugubrem ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... – wie neu, ganz wie neu au., recenti, recentissimā esse specie. – schwarz, weiß, rot, blaß au., nigro, albo, rubro, pallido colore esse ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... angezogen, candide vestitus; albatus (im Feierkleide, Ggstz. atratus, sordidatus, schwarz angezogen od. im Trauerkleide); völlig angezogen, vestitus calceatusque; ita ut vestitus ...

Abschrift , exemplar (als das Original vertretende Kopie). – exemplum ... ... . (s. die Verba unter »abschreiben«). – scriptus. perscriptus (schriftlich, schwarz auf weiß übh.). – etw. a. geben, descriptum dare: ich ...

fürchterlich , terribilis (schrecklich, z.B. sonus, clamor). ... ... od. anzuhören, z.B. oculi, vox, clamor). – atrox (sich schwarz, d. i. unheilvoll etc. zeigend, gräßlich, z.B. nuntius ...