Online-Bibliothek

schütteln , quatere. – quassare (heftig, tüchtig sch.). – concutere (hin u. her schütteln, rüttelnn. schütteln, z.B. scuta, arborem). – iactare ( ... ... geschüttelt werden, febri iactari. – sich schütteln , se concutere. se excutere (den Körper heftig ...

Schütteln , das, quassatio (z.B. capitis, membrorum). – iactatio (z.B. cervicum).

rütteln , agitare. peragitare (in Bewegung setzen). – quatere (schütteln). – an etw. r. (es wankend machen), alqd labefactare. – jmd. aus dem Sch lase r., alqm ex somno excitare.

austreiben , exigere. expellere. – portā expellere. extra portam propellere ... ... die Weide treiben, z. B. pecus). – excutere (gleichs. heraus schütteln, z. B. sudorem: übtr. = benehmen, verbannen, z. B ...

Würfelbecher , phīmus (φιμός) oder rein lat. fritillus (becherförmig). – orca (bauchförmig). – ... ... 959;ς, turmförmig und inwendig schneckenförmig in die Höhe gehend). – den. W. schütteln, phimum (fritillum etc.) concutere.

Ärmel , manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die ... ... alci scindere (Ggstz. vix paenulam alci attingere): etwas aus dem Ä. schütteln, per desidiam et otium perficere (ohne viele Anstrengung fertig bringen, z. ...