Online-Bibliothek

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... od. se abstinere. in publicum non prodire (sich nicht od. sehr selten öffentlich zeigen); domi sedere, auch mit dem Zus. desidem (untätig ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... . Messanam ut quisque nostrûm venerat, haec visere solebat). – Nicht selten wird eine solche Zeitangabe im Lateinischen durch eine Partizipialkonstruktion ausgedrückt, z.B. das ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... , ad Romam venire. – Die Namen der Städte, Dörfer u. kleinern (selten der größern) Inseln, sowie das Subst. domus stehen auf die Frage ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... scilicet. nempe (doch wohl, meist, wie im Griech. δήπου, ironisch, sehr selten in ernster Rede). – Beim Imperativ durch ein eingeschaltetes amabo (te), quaeso ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... concurrunt). – auf das L., rus: auf dem L., ruri (selten rure): vom L., rure: das Leben auf dem L., s ...

Bild , I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild ... ... einer Gottheit). – statua (das Standbild als Bildsäule, gew. eines Menschen, selten einer Gottheit; dah. verb. simulacra deorum immortalium et statuae yeterum ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... sehr, pergaudeo; perquam gaudeo: sehr angenehm, pergratus; perquam gratus: sehr selten, perrarus; als Adv., perraro od. perquam raro. – ...

... folgt gew. der Akk. mit Infin. (selten quasi), nach videor (ich sehe od. es sieht aus, ... ... auch in der Regel ohne Verbum steht, hingegen annon mehr in direkten, selten in indirekten, mit u. ohne Verbum, z.B. es fragt sich ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... post; longo tempore post: nicht lange nachher, non ita multo post; (selten) non ita longe post; non ita longo intervallo: l. vor, ...

gütig , benignus (der Gesinnung und der Tat nach). – ... ... fügend, hingebend). – propitius (gnädig gesinnt, von den Göttern und, wiewohl selten, von Höheren gegen Niedere). – g. Gesinnung, g. Wesen, g. ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... Die Person, von der etw. geschehen muß, wird durch den Dativ ausgedrückt, höchst selten durch ab, u. zwar immer nur da, wo ein zweiter Dativ ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... carere; domi od. domo se tenere (sich zu Hause halten): sich selten öffentlich z., raro domo egredi: sich nicht öffentlich zu zeigen wagen, ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... : nicht k., non nosse alqm; alqs mihi est ignotus; ignorare alqm (selten = jmd. nicht von Pers. k., gew. = jmds. Charakter u. ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... imperare. – II) insbes.: lex (von der Staatsgewalt förmlich ausgesprochene Verordnung, selten, wie unser »Gesetz«, auch prägn. für den Inbegriff aller Gesetze, wofür ...

sicher , I) gefahrlos: tutus (im allg.). – periculi ... ... ., vor od. gegen etwas sicher, tutus ab alqo, ab alqa re, selten ad oder adversus alqd. – Adv .tuto; tute. ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl nach, z. ... ... einzig u. allein, unus et solus od. unus solus od. (selten) solus unus; auch bl. unus od. solus. – ...

küssen , osculari. saviari, basiare (s. »Kuß« den ... ... einander küssen, osculari inter se: sich satt k., satiari osculis: sich selten (einander) vor den Leuten k., parcere osculis palam: küsse die Attika ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... (jmdm. befreundet). – propitius (gütig gesinnt, bes. von den Göttern, selten von Menschen). – benevolus (wohlwollend, v. Menschen). – g. Ohr ...

... ei. Fällen, s. bisweilen: nur in ei. Fällen, raro (selten). – einzelne Feinde, quidam hostium od. ex hostibus: einzelne ... ... separatim [einzeln] quam adversus duos simul rem gerere). – raro (selten, z.B. inveniri)

Zutritt , I) das Herzugehen oder Herzugehenlassen, die Audienz (w. ... ... . zu ihm faciles aditus (sunt) ad eum privatorum: man kann schwer, selten Z. zu ihm haben, convenientibus est difficilis; rari est aditus: Z ...