Online-Bibliothek

Seuche , lues (vgl. »Pest«). – verheerende Seuchen, morbi perniciales; morbi perniciosissimi.

Pest , I) eig.: pestilentia (als epidemische Seuche). – lues (als unreiner Krankheitsstoff). – morbus pernicialis oder perniciosissimus (als tödliche Krankheit). – morbus insanabilis (als unheilbare Krankheit). – die P. bricht in der Stadt aus, pestilentia ...

pestartig , pestilens. – eine Seuche wird p., pestilentia in morbos perniciales evadit.

Landplage , calamitas. – pestilentia (Seuche).

verschwinden , evolare e conspectu (eig., dem Anblick schnell enteilen, ... ... abire (sich entfernen übh., eig. u. bildl., z.B., von einer Seuche, v. der Furcht, v. einem Übel, v. einer Zeit, v. ...

Krankheit , morbus. – aegrotatio (das Kranksein als Zustand, das ... ... an die Hand geben muß). – eine ansteckende K., contagio; lues (die Seuche als unreiner Krankheitsstoff): eine epidemische K, pestilentia: eine leichte K., ...

anstecken , I) anfügen: aptare, accommodare, an etwas, ... ... . Krankheit, morbus contagione vulgatus (durch Ansteckung allgemein verbreitete Krankheit); pestilentia (Seuche). – das a. Beispiel, contagio (z. B. in Wort u ...