Online-Bibliothek

Geheimnis , res arcana, secreta, occulta, recondita (s. » ... ... geheimhalten, nicht geheim halten«: ich sage dir das als G., s. »geheimhalten«: sie haben auch kein G. voreinander, nec quicquam secretum alter ab altero habent. ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... « durch Verba gegeben werden u. zwar: α) wenn »angeblich« = er (sie, es) wird angegeben, durch dicitur, perhibetur u. dgl., z. ...

... haec spes provexit, ut etc., riß sie so weit hin, daß sie etc). – ad se rapere (zu sich reißen, bildl. = ... ... admiratione auferri: sich so von seinem Zorn h. lassen, daß etc., sie irae suae indulgere, ut etc. – jmd. ganz ...

betreffen , I) antreffen, ertappen: deprehendere in alqa re. ... ... eine Sache, agitur res oder de alqa re) es gilt ihr, sie steht auf dem Spiele, z. B. die Freiheit, libertas od. ...

innerhalb , intra (innerhalb eines Raums und einer Zeit). – ... ... – Häufig bezeichnen die Lateiner »innerhalb« weniger scharf durch den bloßen Ablat., wenn sie bloß den Raum, worin , und bloß die Zeit, in oder während ...

Einkünfte , vectīgal. vectīgalia (das, was an jmd. entrichtet ... ... ). – kleine Ei., auch vindemiolae: öffentliche Ei., fructus publici; bestehen sie in barem Gelde, pecuniae vectigales: Ei. aus Bergwerken, reditus metallorum; ...

ermutigen , jmd., animum alci addere od. facere (Mut ... ... od. animum suum erigere: sich gegenseitig e., cohortari inter se: nachdem sie sich gegenseitig ermutigt, mutuā adhortatione firmati. – ermutigt durch etw., ...

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... sich zum Kampfe rüsten); arma sumere (die Waffen zur Hand nehmen, um sie zu gebrauchen). – bewaffnet , armatus; in armis (unter den Waffen ...

entlassen , a) übh.: dimittere (z.B. alqm: ... ... den Sohn aus der väterlichen Gewalt e., emancipare filium. – Ihr seid (Sie sind) entlassen (als Anrede an eine Versammlung), nihil amplius vos moramur. ...

erfrieren , I) durch Kälte un tergehen: frigore mori. frigore ... ... sunt, multorum pedes adussit rigor nivis: die Hände waren ihm so erfroren, daß sie abfielen, praeriguerunt ita manus, ut truncis brachiis decĭderent: erfrorene Glieder, ...

Ausschlag , I) das, was eine Veränderung in einer Sache od. ... ... afferre ad alqd; inclinare alqd (der Entscheidung nahe bringen); decernere alqd (sie entscheiden); auch valere (z. B. in consule deligendo): einen ...

lediglich , dumtaxat (nach richtigem Maß, genau genommen, eben nur ... ... . beim Körper stehen). – od. durch ipse, a, um (er, sie, es an und für sich, z.B. ipsam vitam et mores hominum ...

Mietlinge , d.i. a) Lohnarbeiter u. um Lohn gedungene Leute übh.: conducticiae et mercennariae operae; operae mercede conductae, im Zshg. auch. ... ... pecuniā conductum militare: Mietlinge halten, milites mercennarios alere; milite mercennario uti (sie gebrauchen zu einem Zweck).

Kriegsrat , consilium militare od. castrense od. bellicum, ... ... beim Feldherrnzelt versammelt). – tribuni militum centurionesque (die Kriegstribunen und Zenturionen, sofern sie den Kriegsrat bildeten). – einen K. halten, consilium habere: einen K ...

Eselshaut , pellis asinina (eig.). – asini corium (eig ... ... – asininae aures (Ohren wie die eines Esels). – aures longae, quae sie moventur, ut solent asel lorum (eines Menschen lange u. bewegliche Ohren, ...

einwenden , contra dicere. in contrariam partem afferre (dagegen sagen, ... ... dicere (sagen übh.). – etwas gegen eine Sache einzuwenden haben (d. i. sie nicht billigen), alqd improbare: ich habe nichts dagegen einzuwenden, nihil impedio ...

entgelten; z.B. entgelten müssen, luere (büßen) – ... ... hoc non impunitum feceris; haud od. non impune feres; hoc tibi non sie abibit: jmd. etwas nicht e. lassen, impunitum alci alqd omittere. ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... u. in sinistra parte acie [in Schlachtordnung] sine ducis opera copiae sie ordinatae [in Reih' u. Glied] consistunt, ut etc.); in ordines ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – auf seinem Gesichte drückt sich der Schmerz aus, signa ...

... fast vor Augen stellen); alqd, quasi geratur, sub aspectum paene subicere. sie exponere alqd, quasi agatur res, non quasi narretur (die Sache so ... ... ob die Handlung auf der Bühne vor sich gehe, nicht erzählt werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem ...