Online-Bibliothek

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur noch einmal zu sehen). – ein anderes ...

beherrschen , I) eig.: imperare alci. imperio regere od. ... ... höher liegenden Orte etc., über etwas (z. B. eine Gegend) emporragen und sie so gleichsam b.: superare alqm locum (über einen Ort hinausgehen. z. ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... , experior alqd. – evenit mihi alqd (es stößt mir etwas zu). – sie soll es erfahren, was für ein Mann ich bin, sentiet, qui vir ...

herabsetzen , I) eig.: deponere, von etc., alqo loco ... ... obtrectare alci u. alci rei (einer Person od. Sache entgegenwirken und sie deshalb herabsetzen, z.B. alcis laudibus). – premere. deprimere (gleichs. ...

herkömmlich , tralaticius. a maioribus od ab antiquis traditus antiquitus ... ... ; usitatum est: es ist bei ihnen h., est moris eorum, daß sie etc., ut etc.: es war von alters her h., traditum antiquitus ...

Bewunderung , miratio; admiratio. – B. seiner selbst, s. ... ... alqm admirari (jmd. bewundern, z. B. vehementer: u. alqm sie, ut etc.); teneri alcis admiratione, z. B. ingenti (B. ...

kriegerisch , I) einem Krieger od. einem Krieg gemäß etc.: ... ... es sieht um politischen Horizonte k. aus, res ad arma spectant: um sie kriegerischerzu machen, ut forent ad bella meliores.

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... . (ein geselliges Mahl übh.). – zahlreiche G., frequentia. celebritas (sofern sie sich an einem Orte befindet): in G. kommen, in circulum venire: ...

durchbrechen , I) v. tr.: 1) eine Öffnung ... ... ; vgl. no. II). – die Schranken d. (und in sie hineindringen), in saepta irrumpere: das Zentrum der Feinde d., per medios ...

beipflichten , sentire cum alqo. assentire od. gew. assentiri ... ... retinere. – einer Meinung b., sententiae assentiri: opinioni accedere; sententiam accipere (sie annehmen, billigen): jmds. Meinung b., alcis sententiam assensione comprobare (durch ...

Leidenschaft , animi concitatio. animi impetus. stärker animi perturbatio. ... ... impetu quodam trahi ad alqd: in der L. so weit gehen, studio sie efferri. – eine L. (Passion) für etw. haben, s. ( ...

Gefälligkeit , officium (dienstwillige Gesinnung und Handlung, zu der man ... ... (jede G. u. Dienstleistung, zu der man nicht eigentlich verpflichtet ist, sofern sie für den Empfänger ersprießlich ist). – obsequium (das Zu-Willen-Sein). ...

eigentümlich , proprius (sowohl von dem, was jmdm. als äußeres ... ... nihil peculii habere: es ist dem Menschen ei., daß etc., est naturā sie generata vis hominis, ut etc. (s. Cic. de fin. ...

Herzensdrang , impetus animi. – Herzensfreude , animi laetitia; ... ... : jmd. zum H. haben, alqo familiarissime od. intime uti: sie sind Herzensfreunde, summa inter eos est amicitia.

... mit »sein« kann man auch das durch sie geben, z.B. das ist nun seine Art so, sie est ingenium eius: das ist die Weise der Menschen, sie est vita hominum. – Das Neutrum setzt der Lateiner nur dann, ...

herausbringen , I) eig., nach außen bringen: efferre oder ( ... ... .B. liciti sunt usque eo, quoad se efficere posse arbitrabantur: u. sie struere litterarum ordinem, ut nullumverbum effici possit: beim Zusammenrechnen, z.B. ...

Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; ... ... dominae. – die L. jmds., deliciae alcis; dilecta alci ex ancillis: sie ist die L. der Herrin, haec dominae in deliciis est; hanc domina ...

begeben, sich , I) sich wohin verfügen: se conferre alqo. ... ... ., ex urbe exire; ab od. ex urbe discedere: urbem relinquere (sie verlassen); secedere (von einem Teil des Volkes beim Aufruhr). – II) ...

Gesichtspunkt , I) eig. der Ort, von wo aus man etw. betrachtet: locus, unde prospectus (in die Ferne) od. despectus ( ... ... G. gebracht werden, sub uno aspectu poni: das ist mein G., sie hoc mihi videtur.

erzählenswert , memorandus; memoratu dignus. – Erzähler , narrator. ... ... Berichten, z.B. rerum gestarum). – memoria (Nachricht von etwas, insofern sie uns überliefert worden). – expositio (die Auseinandersetzung, Darstellung, eine gedrängte, ...