Online-Bibliothek

Datum , dies. – das D. beisetzen, diem in ... ... dies erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera dies non erat: ohne D., sine die; sine die et consule (ohne Datum und Jahrzahl, weil die Alten nach Konsuln ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, durch emittere. – meton., der Ort, wo das Wasser herausgelassen wird: emissarium. ... ... – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... , ad honores [vgl. »erlangen«]; auch in der Rede, z.B. sine me pervenire, quo volo). – jmd. nicht zu etwas k. lassen, ...

... (gehen) lassen, dimittere (z.B. neminem sine spe). – ϑ) vor sich (kommen) lassen: ... ... zufrieden-, gewähren lassen: sinere alqm, z.B. laß mich doch! sine me od. bl. sine! (Komik; omitte me! ...

... d., belli consilia tractare. – ohne an sich zu denken, sine respectu sui (ohne Rücksicht auf sich); oblitus sui ... ... [seine eigene Gefahr etc.] vergessend): ohne an die Gefahr zu denken, sine respectu periculorum; oblitus periculorum. – 5) gesinnt sein ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... alqo (sich ihn zum Vorbilde etc. wählen). – laß mich nur machen! sine me (störe mich nicht); hoc mihi curae od. cordi erit ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... levi (mit leichter Bemühung, z.B. parabilis). – nullo negotio. sine negotio (ohne Mühe). – commode (mit Bequemlichkeit, z.B. ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... apertus (offen, z.B. Sinn, animus). – Adv. sincere; sine fraude; aperte. – 2) im weitern Sinne (nur als Adv ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... – im Dunklen, per obscurum (durch das Dunkle, z.B. emicare); sine lumine (ohne Leuchte, z.B. exire); obscuro loco (an einem ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... narrare) – b) das Falsch , falsum. – ohne F., sine fuco et fallaciis; sincere: ein Mensch ohne F., homo simplex, candidus ...

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... Verbum finit. ... quam mit Verbum finit. (z. B. meliusperibimus quam sine alteris vestrûm viduae aut orbae vivemus); ebenso rectius mit Verbum finit. ...

... daß man bei secreto sich von den Zeugen etc. entfernt, bei sine arbitris kein Zeuge etc. da ist, bei arbitris remotis die Zeugen entfernt worden sind, z.B. loqui cum alqo). – sine teste (ohne Zeugen = ohne jmd., der gegen uns ...

... popularem fieri): nicht auf deine K., sine sumptu tuo: auf jmds. K. leben, alcis impensis ali: ... ... Gesundheit, salvā valetudine: auf K. des Rufes (guten Namens), non sine famae damno: auf K. des guten Namens eines andern, sub ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... .B. se alci committere): ohne alle G., ohne die mindeste G., sine ullo periculo; rectissime (ganz dreist, ganz keck): ohne G. vor etw ...

nennen , nominare (einen Gegenstand dei seinem eigenen Namen nennen, ... ... zu nennen, sublato od. dempto auctore: ohne sich zu nennen, sine nomine (vgl. »anonym«). – jmd. od. etwas so und so ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... parvus; pauci: die g. Anzahl, paucitas: mit g. Mühe, sine negotio; nullo negotio: um einen g. Preis (um ein geringes), ...

nichts , nihil; nil; nihilum; nulla res. – gar ... ... ohne Ursache, ob nullam rem (z.B. alqm mittere); sine causa (z.B. sich viele Mühe geben, laborare). – b) ...

selbst , I) als Pronomen definitum: ipse. – Wenn » ... ... verb. ipse a se (von sich, z.B. alqd oritur); sine magistro (ohne Lehrer, z.B. discere); re (durch die Sache ...

... – Adv .cum invidia; maligne. – nicht n., sine invidia. – neidlos , a) ohne zu beneiden: non invidens. – Adv .sine invidia. – b) unbeneidet: non invidiosus. – Adv sine invidia.

siegen , vincere (im allg.). – victoriam consequi od. ... ... victoriae esse (von einem Soldaten): ohne alles Blutvergießen s., victoriam incruentam adipisci; sine ullo vulnere victoriā potiri. – über jmd. od. etw. s., ...