Online-Bibliothek

absterben , I) eig., allmählich sterben: emori. – exanimari ... ... Tugend, virtus hebes. – abgestorben sein, auch sensu carere od. sine sensu esse (gefühllos sein, von Gliedern). – der Welt a., a ...

entbehren , carere alqā re. – egere alqā re (den ... ... . aequo animo); egere alqā re (nötig haben und gern haben wollen); sine alqa re omnino esse non posse (ohne etwas gar nicht bestehen können).

Gegenwehr , defensio, absol. od. gegen etw., alcis rei ... ... (defensiven Widerstand leisten, sich zur Wehr setzen): ohne G. erobert werden, sine ulla dimicatione in manus victoris tradi: ohne G. sich ergeben, sine certamine se dedere.

Bösewicht , homo malus, improbus. – homo scelestus, sceleratus, consceleratus ... ... – homo nefarius et impius (ein Frevler u. gottloser Mensch). – homo sine religione ulla ac fide (der nichts mehr auf Treue u. Glauben hält, ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... muro, pro castris: u. in sinistra parte acie [in Schlachtordnung] sine ducis opera copiae sie ordinatae [in Reih' u. Glied] consistunt, ut ...

anstrengen , contendere; intendere. – alle Kräfte a., contendere ... ... enixe; obnixe: mit der größten A., manibus pedibusque: ohne A., sine labore; nullo labore: ohne alle A., sine ullo labore.

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... ohne K., citra honorem verborum (ohne bloße Höflichkeiten sagen zu wollen); sine fuco ac fallaciis (ohne täuschen zu wollen).

Einwendung , id quod contra dicitur. ea quae contra dicuntur; ... ... Zweifel). – excusatio (Entschuldigung gegen Beschuldigungen u. Befehle). – ohne Ei, sine mora; sine ulla dubitatione; hand cunctanter; non dubitanter: eine Ei. machen, contra ...

... Leben, vita vitio carens et sine labe peracta: s. sein, sine vitiis esse. vitiis carere. ... ... ): kein Mensch ist s., nemo sine vitiis est oder nascitur. – Adv. sine vitio od. sine vitiis. – emendate (z.B. describere ...

aussterben , vacuum fieri funeribus (leer werden durch Leichen, d. ... ... auch mit jmd., in alqo, von einer Familie. einem Geschlecht). – sine successore deficere (ohne Nachfolger zu Ende gehen, von einer Philosophenschule). – gänzlich ...

gesetzlich , legitimus (im allg., z.B. poena: ... ... g. Kraft geben, sub legis vincula conicere alqd: ohne g. Ordnung, sine legibus: legibus carens. – ein g. Betragen, modestia: diese g ...

Nachdenken , das, meditatio. deliberatio. commentatio. verb. commentatio ... ... mit N. (Bedacht), cogitate; considerate: ohne N., inconsiderate; temere; sine consilio: nach reiferem N., re diligenter perpensā od. consideratā; initā ...

innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben, ... ... beim Lesen gehörig inneh., in lectione spiritum suspendĕre. – ohne innezuhalten, sine intervallo; ne intervallo quidemfacto; sine ulla intermissione; uno tenore (in einerlei Haltung); continenter (ununterbrochen). – ...

unbefangen , simplex (einfach, natürlich, ohne Vorurteil). – liber ... ... integre u. verb. incorrupte integreque (unparteiisch, z.B. iudicare). – sine ira et studio (ohne Gehässigkeit u. Parteiliebe).

Überlegung , deliberatio (reifliche Erwägung). – consultatio (Beratung mit andern). – cogitatio (Nachdenken). – consilium (Einsicht; prägn ... ... . consulto; considerate: mit reiflicher Üb., bono consilio: ohne Üb., sine consilio; inconsulte; inconsiderate; temere.

Pedanterie , ineptiae (imallg.). – iactatio putida (übertriebene Prahlerei). – molestia (die widerwärtige Affektation). – molesta od. (stärker) molestissima diligentiae ... ... et severitas (Finsterkeit u. Strenge). – genau (gewissenhaft) ohne P., diligens sine molestia.

sorgenfrei , curis vacuus. curis liber solutusque (der keine Sorgen u. keinen Kummer hat u. zu haben braucht). – securus (sorglos, der ... ... sorgenfrei geworden): ganz s. sein, omnes curas abiecisse. – Adv. sine cura; secure.

blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, ... ... , assentire alci rei: bl. urteilend u. handelnd, temerarius). – sine respectu periculorum (ohne Rücksicht auf die Gefahren, ohne die G. zu beachten ...

Vertretung , a) Stellvertretung, durch Umschr., z.B. er befestigte seine Macht unter dem Schein der V., per speciem alienae fungendae vicis suae opes firmavit. ... ... – unter oder mit eurer V., auctoribus vobis: ohne meine V., sine me auctore.

Autodidakt , *non alienis praeceptis, sed suis studiis eruditus. – ... ... rei habuisse magistrum; magistro od. doctore in alqa re non usum esse; sine magistro didicisse alqd (z. B. Au. im Lateinischen sein, sine magistro Latine didicisse).