Online-Bibliothek

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... ) übh.: sensus, für etw., alcis rei (das Wahrnehmen durch die Sinne). – stomachus (eig. der Magen; dann wie das deutsche Magen = ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... protrahere (länger, als eigentlich nötig ist, in die Länge ziehen, im üblen Sinne = hinschleppen, verschleppen, verschleifen, z.B. trah. bellum: u. ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... etc. sein). – alcis rei esse ministrum od. administrum (im üblen Sinne, Helfershelfer bei etwas sein). – augere od. adaugere alqm oder ...

ängstlich , I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus ... ... ä. Sorgfalt, anxia cura: ä. Genauigkeit. cura diligens (im guten Sinne); nimia diligentia (im üblen Sinne).

ausleihen , mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, ... ... Geld gegen Zinsen). – Ausleiher , fenerator (Geldverleiher gegen Zinsen; im üblen Sinne »ein Geldwucherer«). – tocuilio (Geldverleiher gegen hohe Zinsen, Wucherer). – ...

anziehend , aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme ... ... v. Pers. u. Lebl.). – iucundus suavis. dulcis (angenehm auf die Sinne, auf Geist u. Gemüt wirkend, von Pers. u. Lebl., z. ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... , zunichte machen). – hebetare. obtundere. retundere (stumpf machen, bes. die Sinne, z.B. oculorum aciem: u. heb. aures od. ...

Täuschung , deceptio (Hintergehung). – destitutio (das Imstichlassen). – error (Irrtum). – praestigiae (Blendwerk). – fallacia ( ... ... Täuschungen des Gesichts u. des Gehörs, ludibria oculorum auriumque: T. der Sinne, sensuum mendacia (Sinnenwahn).

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). ... ... paulisper. parumper (u. zwar paul. = eine kleine Weile, im Sinne des Aushaltens: par. = nur auf eine kleine Weile, im Sinne des Abkürzens; z. B. mane [warte] paulisper od. ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... – opinione praecipere (etwas vorher vermuten). – intellegere (mit dem geistigen Sinne begreifen). – credere. putare (glauben). – sperare (hoffen). – ...

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... sich übereinstimmend, sich gleichbleibend, z.B. rumores). – concors (von gleichem Sinne, einträchtig, einig, harmonierend, Ggstz. discors, v. Pers. u. ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... alqa re (aufgehen lassen, aufwenden, verwenden auf etw., od. [im üblen Sinne] verschleichen lassen bei od. unter etc., z.B. totam vitam in ...

beharrlich , perseverans (der sich durch keinen Widerstand, durch kein ... ... den Sieg zu gewinnen). – obstinatus (der trotz Bitten, Vorstellungen auf seinem Sinne beharrt; im üblen Sinne »starrköpfig, eigenwillig«). – b. in seinem Vorsatze, firmus proposito; tenax ...

Etymologie , orīgo (Abstammung eines Wortes; von mehreren auch Plur. ... ... Stamme, von Cic. top. 35 wörtlich übersetzt durch veriloquium u. dem Sinne gemäßer durch notatio, von Quint. 1, 6, 28 durch ...

... durch die Rede, und nur in diesem Sinne = widerlegen, eine Person od. eine Sache, z.B. argumenta ... ... est). – refutare (zurückdrängen, nicht zulassen, zugeben wollen, und in diesem Sinne = widerlegen, oft mit dem Zus. oratione, eine Person od. ...

eigentlich , proprius (eigentümlich, Ggstz. communis). – verus ... ... Urheber, primus auctor: das ei. Übel, summum malum: im eigentlichsten Sinne, proprie (z.B. dici posse). – Adv. proprie ...

übersetzen , I) v. tr .: 1) ... ... u. zwar wörtlich). – reddere (genau wiedergeben). – interpretari (dem Sinne nach dolmetschen). – ins Lateinische üb., in Latinum convertere; in Latinam linguam ...

Einteilung , partitio (die Teilung, die ein Ganzes zu kleinern ... ... B. ein Geschlecht in seine Gattungen] zerlegt). – distributio (die Einteilung im Sinne von Verteilung, wenn bei der Teilung eines Ganzen jeder Teil an einen bestimmten ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... gut) au., eorum nomina vix concipi possunt ore Romano. – 2) dem Sinne nach durch Worte ausdrücken: pronuntiare (mündlich bekannt machen, mit deutlicher u. ...

verfälschen , vitiare (fehlerhaft machen übh., z.B. pecunias, ... ... fremde Zutaten verfälschen, z.B. merces). – corrumpere (seiner Beschaffenheit, dem Sinne, Inhalt nach verderben, verhunzen, z.B. tabulas [Urkunden]). – ...