Online-Bibliothek

deswegen , eo. eā re. ea de ... ... 4). – id od. quod si ita est (wenn sich dieses so verhält). – quod cum ita sit. quae cum ita sint (da sich dieses so verhält). – desw., weil, eo quod; ideo quod; propterea quod. ...

abkürzen , I) im allg. s. verkürzen. – II) insbes ... ... ) – notare. per notas scribere (mit Schrift. oder Zahlzeichen ausdrücken und so abkürzen, Ggstz. perscribere, ausschreiben). – non perscribere (nicht ausschreiben, ...

beliebig , placitus (gefällig). – quilibet (jeder beliebige). – qualiscumque. qualislibet (von beliebiger Beschaffenheit). – quantuscumque. quantuslibet (von b. ... ... quantum iuvat, libet (soviel beliebt). – b. viele, quot vellet (so viele er wollte).

... exoriri (entstehend sich erheben). – se gerere (so u. so sich vor den Leuten zeigen, sich benehmen, z. ... ... . parum splendide: u. contumacius). – agere so u. so handeln, verfahren, z. B. hostium more). ...

... ? (was willst du, daß ich tun soll): ich will es so haben, hoc ita fieri volo: ich will euch um Verzeihung gebeten ... ... wird, um einen Entschluß zu bezeichnen, der künftig erst ausgeführt werden soll, so gebrauchen die Lateiner das einfache Futur. zur Angabe ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... au., rem praemium ponere. – 2) bloßstellen: exponere (heraussetzen u. so dem Einfluß einer Sache preisgeben). – opponere alci rei (entgegensetzen, bes. ...

... . handeln, de re universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, zwar im allg. ... (aber) doch insbesondere, cum ... ... ... . machen, vulgare (zu jedermanns Kenntnis bringen); in commune vocare (so daß jeder daran teilnehmen kann, z. B. honores); ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... Entehrung u. Schande des Entfernten). – amoliri (jmd, od. etwas fortschaffen, so daß die Entfernung Anstrengung und Mühe kostet). – avertere (wegwenden, beiseite ...

... . – aio (sagen, daß etwas so ist; wenn es = behaupten, Ggstz. negare; namentl. oft ... ... Gewährsmann, bezeugend überliefern, v. Geschichtschreibern etc.). – behaupten, daß etwas nicht so sei, negare, z. B. Demokrit behauptet, daß es ohne ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... inferre, plagam infligere, bei jmd., alci. – einen Stoß (Hieb) so a., daß er nicht pariert werden kann, petitionem ita conicere, ut vitari ...

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen u. Tiere, auch ... ... adducere (zuwege-, zur Wirklichkeit bringen). – perficere (bis zu Ende machen, so vollenden, daß nichts daran fehlt, ihm die möglichste Vollendung geben, Ggstz. ...

aufziehen , I) v. tr .: 1) durch Ziehen ... ... II) was aufgezogen wird, z. B. beim Weben: stamen. trama (so verschieden, daß beim trama die Fäden nicht bloß aufgezogen, sondern auch andere ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim ( ... ... respondebo. – Wenn »besonders« = »beiseite« ist und zum Verbum gehört, so wird es gew. durch ein mit se- zusammengesetztes Verbum ausgedrückt, z. ...

betreiben , I) zu beschleunigen suchen: urgere alqd; instare, insistere ... ... studia remittere: seine Studien gar nicht mehr b., omittere studia: die Sache so unverdrossen (tätig) b., daß etc., ita impigre rem agere, ut etc ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... z.B. genus universum in species certas). – tribuere. distribuere (ein Ganzes so verteilen, daß ein jeder Teil sein gehöriges Quantum bekommt, z.B. distr ...

Bagatelle , res vilissima od. levissima (unbedeutende Sache). – ... ... alqd unius assis aestimare (keinen, kaum einen Heller wert achten): ah! eine so wichtige Sache als B. zu behandeln, ah! tantamne rem tam neglegenter agere ...

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... Verschwörung, Aufruhr). – opprimere (das Emporstrebende mit feindl. Gewalt niederdrücken u. so vernichten. gewaltsam ersticken, z.B. sine tumultu rem omnem). – auferre. ...

ausfüllen , I) eig.: explere. – complere. implere. replere ... ... alqa re consumere: den Tag durch eine Rede au., dicendo diem eximere (so daß über etwas anderes nicht verhandelt werden kann): jmds. Stelle, Posten au., ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... ); obruere alqā re (mit etwas überschütten, z.B. terrā, arenā: so auch obr. se arenā). – etw. an od. auf einem Orte ...

Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... hospes (ein Gastfreund, Fremdling an einem Orte, z. B. bist du so bl. in dieser Stadt? adeone es hospes huius urbis?). – Blutgefäße ...