Online-Bibliothek

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... .B. populo tributa per triennium: u. poenam, multam). – das soll dir nicht geschenkt sein, haud od. non impune feres; hoc tibi ...

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... alqa re. – Adv . perverse (nicht recht, wie es sein soll, unrecht, z.B. sellam curulem (collocare). – praepostere (in verkehrter ...

eingeben , I) hineingeben: a) eig., in den Mund: ... ... Metel lo divinitus hoc venit in mentem: ei., was jmd. sagen, antworten soll, subicere, quid dicat) alqs; admonere, quid respondeat alqs. ...

anweisen , I) durch Anweisung zuerteilen: assignare ... ... z. B. debitorem: jmd. an einen dritten, an den er zahlen soll, alci alqm, cui numeret: jmd. auf einen dritten, der zahlen soll, alci alqm, a quo fiat numeratio). – jmdm. Geld a., ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... od. intellego: ich verstehe dich nicht, nescio quid velis: wie soll ich das verstehen? quid hoc sibi vult? quo hoc valet?: wie ...

... ? (was willst du, daß ich tun soll): ich will es so haben, hoc ita fieri volo: ich ... ... « gebraucht wird, um einen Entschluß zu bezeichnen, der künftig erst ausgeführt werden soll, so gebrauchen die Lateiner das einfache Futur. zur Angabe der Zukunft im ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... accipit: ein Zimmer, das der Sonne ganz ausgesetzt ist, cubiculum, quod plurimus sol im plet et circumit oder quod plurimo sole perfunditur (das die Sonne ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... alqd (etwas anfangen). – er weiß nicht, wie er die Sache a. soll, inops est consilii; haeret: wie ist die Sache anzugreifen? quae ...

geschickt , I) zu etwas tauglich, passend: habilis, aptus, ... ... u. Fertigkeit in etw. besitzt: bonus (ganz so, wie jmd. sein soll). – arte insignis (von jedem, der sich vor seinen ...

Schranken , die, cancelli (im allg., die Schranken, die ... ... alqd od. alq mcircumscribere (eine gewisse Grenze, über die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos ...

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... es wird M., der M. bricht an, lucescit, dilucescit; lux appetit; sol exoritur: es war M., mane erat: guten M.! salve! ...

Geheimnis , res arcana, secreta, occulta, recondita (s. » ... ... (insgeheim anvertraute Dinge); silenda, n. pl. (über die man schweigen soll, z.B. einer geheimen Gesellschaft etc.); verb. arcana et silenda. ...

verhalten , I) v. tr . inhibere ... ... v., medium se gerere. – jmd. fragen, wie man sich v. soll, alqm interrogare, quae nobis agenda sint: jmdm. zeigen, wie er sich v. soll, alqm edocere, quae agat. – β) sich betragen, aufführen: ...

versäumen , I) nicht abwarten: praetermittere. amittere (unbenutzt vorübergehen ... ... (nicht beiwohnen, z.B. scholis). – die Zeit (wo man kommen soll) v., ad tempus non adesse: Ort u. Zeit nicht v., ...

auftragen , I) eig.: a) auf den Tisch aufsetzen: apponere ... ... delegare alci alqd (einem andern etwas überweisen, was man selbst leisten, ausführen soll). – negotium alci dare, ut etc. (jmdm. zur Obliegenheit machen). ...

abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: deducere ... ... rationes conferre (die Rechnungen vergleichen, auch übtr.). – paria facere (zwischen Soll und Haben die Differenz ausgleichen, so daß alles Null für Null aufgeht). – ...

Majorität , maior pars (absol. od. mit Genet. z. ... ... bindet die Gesamtheit, quod pluribus placuit cunctis tuendum: die Entscheidung der M. soll angenommen sein, ea sententia sit rata, quam plures ex iudicum numero dixerint. ...

nächstdem , secundum ea (unmittelbar nach diesem, zur Bezeichnung der ... ... Range nach). – mox (bald, zur Angabe dessen, was bald darauf geschehen soll od. geschieht). – praeterea (außerdem, zur Angabe dessen, was noch ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... . Leben): ein Bühnenstück v., fabulam dare: was stellt das vor? was soll das vorstellen? quid hoc sibi vult? – c) gleichs. vor die ...

2. Gericht , das, I) die gerichtliche Untersuchung: iudicium ... ... in Kriminalsachen); diem dicere alci (einen bestimmten Termin anberaumen, wo er erscheinen soll; alle v. Kläger): wegen etw. jmd. vor Gericht fordern etc., jmd ...