hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... ex insidiis subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget (glänzt hervor). – Hervorbrechen , das, eruptio ...
Schnelligkeit , celeritas. – velocitas (Flüchtigkeit). – pernicitas ( ... ... Caesarianā uti celeritate: die Sonne bewegt sich mit solcher Sch., daß etc., sol tantā incitatione fertur, ut etc. – in der Sch., celeriter: raptim ...
Gesichtskreis , Horizont, I) eig. u. übtr.: 1) eig ... ... Sonne tritt über den G. (Horizont), kommt über den G. (Horizont), sol emergit de subterranea parte; sol emergit supra terram. – 2) übtr.: a) für den Himmel übh.: ...
heraufsteigen , aus etc., sursum escendere ex etc. (z.B. ex puteo in summum); evadere ex etc. (übh. herausgehen, ... ... evadere atque exire). – eben war die Sonne aus dem Meere heraufgestiegen, commodum sol superabat ex mari.