Online-Bibliothek

so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, ... ... . 1466 a. E.). – ebensoweit, tantundem (viae): (in) soweit, adhuc (dermaßen, z.B. erat adhuc impudens, qui ... ... (inwiefern, soviel, z.B. soweit ich gehört habe, quod quidem nos audierimus).

ausführbar , qui, quae, quod effici. ad effectum adduci potest. ... ... , facultatem habere: praktisch au. sein, ad vitam communem adduci posse: soweit es au. sein wird, quoad facultas erit.

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... 3) eines bestimmten Zusatzes , wo man im Deutschen daß mit »soviel, soweit, insofern« vertauschen kann. Ebenfalls durch quod, z. B. ich habe ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... est dicere mit folg. Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2) zur Bezeichnung des Grades: ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... Arbeit eifrig betreiben). – dazukommen , s. dazwischenkommen. – es nicht. dazu (soweit) kommen lassen, daß etc., non committere, ut etc.: ich weiß ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... ): man kann (wegen der Dunkelheit etc.) nicht sehen, oculorum cessat usus: soweit man sehen kann, quo longissime oculi conspectum ferunt; quā visus est: ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... die Kräfte lähmen, brechen, nervos incīdere od. (gänzlich) frangere: soweit die Kräfte reichen, dum vires suppetunt: soviel meine schwachen Kräfte vermögen, ...

Blick , I) der schnell vorübergehende Schimmer eines leuchtenden Körpers: fulgur ... ... B. haben, daß etc., tam certā acie luminum uti, ut etc.: soweit der B. reichte, trug, quo longissime conspectum oculi ferebant; quā visus ...

... eo usque audaciae progressus est, ut etc.: es kam oft dahin od. soweit (bis auf den Punkt), daß etc., saepe in eum locum ventum est, ut etc.: es nicht dahin od. soweit kommen lassen, daß (man sage etc.), ... ... committere, ut etc.: laß es nicht dahin od. soweit kommen, daß etc., noli committere, ut ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... : jmds. Augen tragen (den Blick) weit, alcis oculi satis prospiciunt: soweit die Augen t., quo longissime oculi conspectum ferunt. – II) insbes.: ...

reichen , I) v. intr.: ... ... die Arme der Könige reichen weit, manus regum potentes: jmds. Taten reichen soweit, als nur die Sonne geht, res gestae alcis iisdem quibus cursus solisregionibusac terminis continentur: soweit nurdie Augen reichen (der Blick reicht), quā visus est; quo longissime ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... Laubengang, teils auf eine Wiese, hoc cubiculum aliis fenestris xystum, aliis despicitpratum: soweit die Au. reicht, quā visus est; quo longissime conspectum oculi ferunt: ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende Ereignis). – ... ... Gedankens, sine detrimento sententiae (z.B. fehlen, abesse, von Worten): soweit es ohne N. für mich geschehen kann, quod sine fraude mea fiat: ...

Vermögen , das, I) Fähigkeit, Kraft: facultas (die Fähigkeit ... ... Haussklaven). – census (das Vermögen und die Einkünfte eines einzelnen römischen Bürgers, soweit er sie beim Zensor angeben mußte, z.B. exiguus od. tenuis ...

erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. mit ... ... concessumque est; ius fasque est (es ist nicht wider Recht u. Pflicht): soweit es die Gesetze erlauben, quoad per leges liceat: die öffentlichen Gesetze erlauben ...

zulassen , I) verschlossen lassen: clausum tenere. – non aperire ... ... . aliquam comparationem). – auch licet (es ist gestattet, z.B. soweit es die Gesetze zulassen, quoad per leges liceat: der Vertrag hat das ...

Geschichte , I) eine Geschichte, d. i. etwas Geschehenes u. ... ... legen, historiae se dare: G. (Geschichtskunde) treiben, historiam tractare: soweit die G. reicht, ab ineunte memoria.

Wirkungskreis , campus (im allg., das Feld des Wirkens, z ... ... (amtlichen) W. bekommen, ampliori muneri praefici; ad amplio rem provinciam vocari: soweit mein W. reicht, quantum valeo: dies gehört nicht in meinen W., ...