Online-Bibliothek

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann zu gebrauchen: ... ... sp. suchen, temporiscompendiumsequi. – spare deine Bitten, omitte rogare. – Sparen , das, parsimonia (Sparsamkeit). – Sparer , homo parcus.

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als unverletzt erhalten, z.B. das Geld, die Kosten, den Aufwand, die Zeit, jmds. Leben, seine Kräfte, die Stimme). – temperare mit Dativ (mit Mäßigung gegen jmd. od. etwas ...

ersparen , alcis rei compendium facere. alqd compendii facere (zu ... ... (zusammenscharren, -geizen). – parcere alci rei (mit etwas zurückhalten, etwas sparen, z.B. verbis). – Zeit zu e. suchen, temporis compendium ...

versparen , s. sparen no. I, b, aufschieben.

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... nancisci (Zeit erlangen); tempus lucrari (einen Gewinn an Zeit machen, Zeit sparen): Z. gewinnen wollen, zu gewinnen suchen, bis etc., moram temporis quaerere ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... suscipere od. subire: sich keine M. verdrießen lassen, keine M. sparen, operae od. labori non parcere: es ist der M. wert ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... sanctius ducere quam etc. – b) prägn., ohne Zusatz, α) Dinge = sparen, gew. »nicht achten«, s. »nicht ansehen« unter »ansehen no ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... : u. vix lacrimis). – parcere alci rei (gleichs. schonen, sparen, z.B. neque lamentis neque exsecrationibus: u. nominibus viventium [ ...