Online-Bibliothek

Jagd , venatio. venatus (das Jagen des Wildes). – ... ... – der I. wegen, venandi causā: scheinbar der I. wegen, per speciem venandi (z.B. urbe egressi): auf der I., in venando ...

Bart , barba (an Menschen u. Tieren, wie an der ... ... habere mentum promissā barbā: keinen B. im Gesichte tragen, oris cutem ad speciem lēvitatis exaequare: den B. ablegen, barbam ponere: den B. abnehmen ...

heben , I) in die Höhe bewegen: A) eig.: tollere ... ... hörbarer machen: excitare (Schatten od. Licht etc. in einem Gemälde). – speciem addere alci rei (übh. augenfälliger machen, z.B. die Körpergröße, v ...

... alcis induere (jmds. Rolle spielen); speciem od. simulationem alcis od. alcis rei induere (den Schein ... ... (etwas heucheln): die M. von jmd. angenommen haben, ferre prae se speciem alcis; alcis speciem praebere: absichtlich die M. der Dummheit annehmend, ...

... alcis rei habere (v. Dingen); speciem alcis rei prae se ferre (von Personen): es hat ... ... dem Scheine nach, zum Scheine, specie. in speciem (dem äußern Anblick, Anschein nach); verbo. verbo et simulatione ... ... . Konj. od. mit folg. Akk. u. Infin. od. durch speciem praebere alcis rei od. alcis ausgedrückt, z. ...

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... expers est: ein M. werden, hominem fieri (im allg.); humanam speciem induere (menschliche Gestalt annehmen): ein neuer M!. werden. novum ingenium sibi ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... andern a., alqm alium esse putare: für einen braven Mann angesehen werden, speciem boni viri prae se ferre: jmd. für einen Gott a., pro ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... : species. – einer Sache ein A. geben, alci rei speciem addere od. praebere: sich ein A. geben, se ostentare ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern sie ankündigt, ... ... eine G. annehmen, formam capere coepisse: die G. von etwas annehmen, speciem alcis rei induere (so daß man wie etwas aussieht); mutari in alqm ...

Vorwand , causa, zu etwas, alcis rei (vorgeschützter Grund ... ... atque nomine alcis rei; per simula. tionem alcis rei; specie od. per speciem alcis rei: unter dem V., daß etc., causā interpositā od. ...

Stempel , forma (das Werkzeug, mit dem gestempelt wird). – ... ... = Zeichen übh.). – einer Sache den St. von etwas aufdrücken, alci rei speciem quandam alcis rei conciliare: den St. der Kunst an sich tragen, ...

... insignem esse ad deformitatem: gut au., speciem habere venustam. speciosum esse (ein schönes Äußere, eine schöne Gestalt haben ... ... ignoro, albus aterne sit: du bist dümmer, als du aussiehst, praeter speciem stultus es: sieht das nach einer Hochzeit aus? num ... ... er sieht aus, als ob er lacht, speciem ridentis praebet: gernwissen wollen, wiejmd. od. etw ...

vorgeben , I) aufgeben: imperare (z.B. alci pensum ... ... vor, sie wollten auf die Jagd gehen, und gingen zum Tor hinaus, per speciem venandi urbe egressi sunt: er gab et. was anderes vor, ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, ... ... nach, Ggstz. re, revera, d. i. wirklich). – per speciem (zum Scheine, z. B. per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt ...

hinwerfen , I) v. intr. telum (ein Geschoß) ... ... 1) flüchtig aufzeichnen: paucis perscribere. litteris breviter consignare (schreibend). – adumbrare speciem alcis rei (in leichten Umrissen darstellen, sowohl mit dem Zeichengriffel als durch ...

scheinbar , simulatus. fictus. verb. fictus et simulatus ( ... ... unter »Schein no . I, B« die andern Wendungen); auch in speciem. per speciem; specie; u. primā specie (dem ersten Anschein nach, z.B ...

unredlich , malus (schlecht übh.). – imprŏbus (unrechtschaffen). ... ... perfidia (Treulosigkeit). – fraus (unredliche Handlung, z.B. aliquam fraudi speciem iuris imponere). – aus Unredlichkeit, improbe; fraudulenter.

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... von etw. ein Bild entwerfen durch die Rede). – adumbrare alqd od. speciem et formam alcis rei (in leichten Umrissen darstellen, abschattieren, vom Maler u ...

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein ... ... . Romulus). – es erscheint mir etwas im Traume, in somno video alqd; speciem alcis rei per quietem oblatam video. – eine Schrift e. lassen, s ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... sich eine richtige V. von etwas machen, recte sentire de alqa re; veram speciem alcis rei capere (ein richtiges Bild von etw. bekommen): sich eine falsche ...