Online-Bibliothek

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... (z.B. cum coheredibus conf.). – 2) prägn.: a) im Spiele setzen, ponere. – in medium conferre (z.B. in singulos ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... . ab omni rei publicae cura): sich (wieder) aus großen Verlusten (beim Spiele) r., ex magnis damnis retrahi. – sich um jmd. od. ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... = die Debatte dreht sich um etw., als = es steht etw. auf dem Spiele). III) über od. von etw. handeln, d.i. etwas zum ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). ... ... ist zweifelhaft); res in discrimen adducta est] es steht alles dabei auf dem Spiele); alqd vacillat (es steht etw. nicht auf festen Füßen, z.B ...

... vicisse L milia nummûm). – tollere (wegnehmen, bekommen, im Spiele, z.B. denarios universos). – nichts g., nihil proficere: ... ... auferre; magnum lucrum oder quaestum facere: niemals habe er mehr im Spiele (Würfelspiele) gewonnen, numquam se prosperiore aleā usum esse. ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... (als Vorsteher); alci rei praesidēre (als Vorsitzender, z. B. über die Spiele, über die Angelegenheiten der Stadt); curare, regere, moderari alqd (etw. ...

prächtig , splendidus. magnificus. praeclarus (»herrlich«, s. das. ... ... apparatissimus. opipărus (wohl-, sehr wohl zubereitet, angeordnet, z.B. Gastmahl, Spiele). – pretiosus (kostbar, von hohem Wert). – sumptuosus od. ...

anordnen , I) in eine gewisse Ordnung bringen: ordinare ... ... ein Gastmahl a., convivium condere et instruere od. apparare et ornare: Spiele a., ludos edere od. facere: Gesetze a., leges condere, ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... nicht mehr vorhanden od. wenigstens nicht mehr brauchbar ist; insbes. aber = im Spiele verlieren, absol. od. mit folg. Akk. des Verlustes, z.B. ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... auf der Reise begriffen sein, iter facere; in itinere esse. – im Spiele begriffen, ludibundus. – Begreifen , das, I) eig., das Betasten ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... alqm testem). – Dah. a) öffentlich darstellen, z. B. ein Schauspiel, Spiele, einen Tanz, s. d. – jmd. (in einem Schauspiele) als ...

betreffen , I) antreffen, ertappen: deprehendere in alqa re. ... ... res oder de alqa re) es gilt ihr, sie steht auf dem Spiele, z. B. die Freiheit, libertas od. de libertate). – ...

2. ergeben , deditus alci od. alci rei. – ... ... . gewogen). – indulgens alci rei (einer Sache nachhängend, z.B. dem Spiele, aleae). – jmdm. in od. mit Liede e., alcis amans ...

ankündigen , nuntiare. renuntiare (melden). – obnuntiare (unangenehme Ereignisse ... ... öffentlich ausrufen, z. B. iter). – indicere (ansagen, z. B. Spiele, den Tag der Versammlung). – portendere (vorhersagen, von Weissagevögeln u. ...

kompromittieren , jmd., alqm traducere (dem Gelächter etc. anderer aussetzen ... ... bei etwas kompromittiert sein, versari in alqa re (bei etw. mit im Spiele sein übh.); participem esse alcis rei (bei etw. beteiligt sein, z ...