Online-Bibliothek

Stimmengleichheit , aequus numerus sententiarum; sententiae pares. – durch St. freigesprochen werden, sententiisparibus absolvi.

Standesgleichheit; z.B. es herrscht St., principibus humiliores pares sunt.

sterbenskrank sein , gravissime od. mortifere aegrotare. – st. werden, gravissime od. mortifere aegrotare coepisse.

Staatsverhältnisse , res publica. – mit den St. ganzvertraut sein, rei publicae peritissimum esse. – Staatsvermögen , s. Staatseigentum.

... – die wichtigsten Staatsangelegenheiten, maximae res rei publicae: sich gar nicht mit St. befassen, rem publicam nulla ex parte attingere: sich gar nicht um St. bekümmern, a re civili abhorrere: in St. abwesend sein, rei publicae causā abesse.

Staatsgefangenschaft , durch Umschr., z.B. während seiner St.,* dum in custodia publica erat.

Stutzbart, -bärtchen , barba attonsa. – mit einem St., barbatulus.

Studienaufseher, -direktor , studiorum exactor; studiis praepositus. – St. jmds., adiutor in litteris studiorum alcis.

... Wasser). – adversā ripā (zu Lande). – st. schiffen, fahren, contra aquam remigare; adversum flumen (amnem) subire: st. nach Babylon schiffen, adverso flumine Babylonem subire: st. (gegen den Strom) schwimmen, dirigere brachia contra torrentem (sprichw., ...

Statthalterei, Statthalterschaft , praefectura (Amt und Provinz übh.). – satrapīa (Amt u. Provinz bei den Persern). – imperium (Amt). – jmdm. die St. verlängern, alci imperium prorogare.

... apud urbem (vor, an der St.); ad urbem (an der St. bin); iuxta urbem (dicht neben der St.); circa urbem (in der Umgebung der St.); prope urbem (nahe bei der St., in keiner weiten Entfernung ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... comoedia od. tragoedia); in extremo actu fabulae (im letzten Akt des St.); in clausula fabulae (in der Schlußszene). – das E. des Jahres ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... von selbst, durch ipse, z.B. die Türen öffneten sich von fr. St., valvae se ipsae aperuerunt. – es fleht frei, ist freigestellt, ...

... s. Schicksalsschläge: eine Sache hat einen St. erlitten, plaga alci rei iniecta est: einen St. (einen Unfall) erleiden, plagam accipere: der Gesundheit jmds. einen St. geben, alcis valetudininocere: seiner Ehre einen St. geben, dignitati suae ...

... Zauberstab). – caduceus (Heroldsstab). – ein St. von Eisen, auch ferrum. – sich auf den St. stützen, baculo inniti: seinen St. weiter setzen, – pergere porro ire; ulterius abire: den St. überjmd. brechen (bildl.), secus od. male de alqo iudicare ...

... (der rednerische Ausdruck). – ein fließender St., fusum orationis genus: erhabener St., narrandi sublimitas (des Historikers): ein klarer St., subtilitas orationis: ein verdorbener St., corruptum orationis genus; corrupti generis oratio: der historische St., sermo historicus (Ggstz. ...

... multus ausgedrückt, z.B. ein st. Gefolge, multicomites: eine st. Familie haben, multos liberos habere: st. Anhang haben, multos ... ... res crescunt. – sich nicht st. genug fühlen, non satis fidere viribus (auch von einem Feldherrn ...

... . Eisen. ferrum: ein St. Holz, lignum: ein St. Fleisch, caro ... ... Stück Fleisch, caruncula: ein St. Erde, gleba: ein St. Rasen, caespes: ... ... gesetzt, z.B. ein St. Geld, nummus: ein hübsches St. Geld, aliquid nummorum ...

... Zeugen entfernt sind): sich im st. freuen, in sinu gaudere: im st. abziehen, tacito agmine abire (v. Soldaten): sich im st. davonschleichen, clam se subducere: im st. fürchten, daß etc., subtimere, subvereri ... ... conticescere (aufhören zu reden). – als es (in der Versammlung) st. wurde, ubi silentium esse ...

... . verwandeln, in lapidem od. saxum vertere: keinen St. (eines Hauses, einer Stadt) auf dem andern lassen, domum ... ... aequare od. adaequare (dem Erdboden gleichmachen, schleifen): in Italien keinen St. auf dem andern lassen, tegulam in Italia nullam relinquere. – ...