Online-Bibliothek

Niederkunft , partus (das Gebären übh.). – puerperium (das Kindergebären). – pariendi oder partus tempus (die Gebärzeit). – nixus ... ... deo (bei den Alten dis) votaque publice suscipere: infolge der N. sterben, a partu decedere.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ). ein n. Tod, mors naturalis; mors necessaria: eines n. Todes sterben, s. sterben. – die n. Religion, insĭta dei vel potius innata cognitio. ...

daraufsetzen , I) eig.: a) übh.: imponere. – superponere. ... ... , praemium propositum est: eine Strafe, poena proposita est. – darauf sterben ; z. B. ich will darauf st, peream od. moriar, ...

Blutvergießen , caedes. – ohne B., sine sanguine; sine cruore; sine vulnere: ohne B. abgegangen, geschehen, incruentus: unter ... ... cepit. – Blutverlust , sanguinis profusio fortuita. – nach großem B. sterben, multo sanguine profuso mori.

Leibesbildung , corporis habitus (in bezug auf Beschaffenheit und Haltung des ... ... deest alci stirps; liberis non auctum esse: keine L. hinterlassen, ohne L. sterben, liberos non relinquere; aliis heredibus mori.

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... bezahlen, aes alienum minuere: die Sch. der Natur bezahlen (bildl. – sterben), debitum naturae reddere od. persolvere; naturae satis facere: ich bezahle ...

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... . a vita discedere. ex vita excedere. mori (durch Fügung des Himmels, sterben, s. das. die Synon.): so endete Hannibal (sein Leben), hic ...

Scheiterhaufen , strues lignorum (übh. aufgerichteter Haufen Scheite). – rogus (Holzstoß, durch den Verbrecher etc. verbrannt werden). – einen Sch. errichten, rogum exstruere ... ... ut igni cremetur; alqm igni cremare od. necare (übh. den Feuertod sterben lassen).

entschließen, sich , statuere, constituere, decernere, zu etwas, ... ... entschlossen zu etc., durch das Partiz. Fut. Akt., z.B. entschl. zu sterben, moriturus; periturus. – fest entschlossen zu etc., obstinatus mit Infin ...