Online-Bibliothek

... fallen, sub od. in oculos cadere. in conspectum cadere. sub aspectum cadere od. venire (sichtbar sein); conspicuum esse. conspici ... ... esse: stehen, von einer Person, astare): vor sichtlichen Augen, sub oculis: vor meinen (sichtlichen) Augen, me spectante, ...

... unter dem Namen einer Sache, sub nomine alcis rei (z.B. nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli dictus); nomine alcis rei (auch = unter dem ... ... unter dem angenommenen Namen, z.B. per nomen agrorum uligines paludum accipere); sub titulo alcis rei (unter dem ...

Luft , caelum (die ganze Luftmasse, aër u. ... ... L., ex sublimi (z.B. devolvi). – in freier L., sub divo (z.B. manere, cubare). – etwas an die L. ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... ganz so, wie es sein soll«, in welcher letztern Beziehung auch sub (nur in etwas) die Stelle von semi zuweilen vertritt, z.B ...

Leib , 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur ... ... gestare: es wird mir das Pferd unter dem L. getötet, equus mihi sub feminibus occīditur; equum sub feminibus amitto: bleib od. geh mir vom L.! apage! apage te ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc ... ... od. coniectum (teli, lapidis etc.) esse: in den W. kommen, sub ictum dari (eig.): jmdm. in den W. kommen (bildl.), s. ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora ... ... morti vicinus (dem Tode nahe); capulo vicinus (dem Sarge nahe); sub ipsum funus (schon bald eine Leiche): am R. des Grabes stehen ( ...

Dach , tectum (das Dach, bes. ... ... tectam conservare; sarta tecta aedium tueri. – unter dem D. wohnen, sub tegulis habitare. – unter D. und Fach sein (wohnen), sub tecto vivere: mit jmd. unter einem Dache wohnen, unā adesse ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... . uneig. = umhergetragen, -geboten werden, das Buch geht unter meinem Namen, sub nominemeo liber fertur). – durch etwas g., transirealqd (z.B. ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... l., vivere cum alqo: unter jmd. (als unserm Herrscher) l., sub alqo vivere: bei etwas l., vivere in alqa re (z.B ...

... Zeit od. Zahl angegeben wird). – sub (gegen ... hin, zur Angabe der ungefähren Zeit). – ferme. ... ... genommen, bei Zahlenbestimmungen nach einem allgemeinen Überschlage). – g. Abend, ad (sub) vesperum. – es waren ihrer gegen 200, erant ad ducentos: ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... (nicht römisch, bes. in bezug auf Sprache, Sitten u. Wesen). – sub alieno caelo natus (unter einem andern Himmelsstrich geboren, z.B. ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... s. herumlegen. – unter etwas l., supponere, subicere alci rei od. sub alqd; subdere alci rei (z.B. pugionem pulvino). – an ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... ) gehen, rus excurrere: in der freien N. (unter freiem Himmel), sub divo. – die lebende u. leblose N. animalia inanimaque( n. ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... Häufig drücken es auch in diesem Falle die Lateiner durch eine mit der Präposit. sub zusammengesetzte Form des Wortes aus, das durch das beigesetzte »etwas« modifiziert wird ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis ... ... . noctu. nocturno tempore (zur Nachtzeit); nocturnistemporibus (allemal zur Nachtzeit); sub noctem (gegen die N. hin); sub nocte (bei Anbruch der Nacht); bei Substst. durch nocturnus (z ...

Lager , I) für leblose Dinge: tabulatum (übh. aus ... ... wo sein Lager aufgeschlagen haben, tendere (seine Zelte haben, z.B. sub vallo, extra vallum, in angusto): das L. abbrechen, castra movere, ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... . schalten u. walten, consuetudine regiā uti: unter einem K. stehen, sub rege esse; regi parēre; in dicione regis esse; regnari (beherrscht werden): ...

dicht , densus. condensus (aus nahe aneinander gedrängten Teilen bestehend, ... ... die Tore heranreiten, ipsis portis adequitare: dicht am Fuße des Ber ges, sub ipsis montis radicibus: dicht unter die Mauern der Stadt, sub ipsa urbis moenia.

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im ... ... submittere, vor jmd., alci: mit fliegenden Fahnen in die Stadt einziehen, sub signis intrare urbem: zur F. schwören, sacramentum od. sacramento dicere ...