Online-Bibliothek

Druck , I) von »drücken«: pressus (das ... ... seufzen, multitudine tributorum premi: unter dem D. der Armut seufzen, gemere sub paupertatis pondere (Eccl.): den D. des Kriegs fühlen, incommoda belli sentire ...

... in extrema epistula: unten am Berge, sub radicibus montis. – weiter unten, inferius od. durch das partit ... ... oben, ab imo usque ad summum. – Bei Verben gew. durch sub mit den Verben zusammengesetzt, z.B. unten ab hauen, succīdere. ...

Obhut , custodia. – cura od. procuratio alcis rei ... ... Person, alqm alcis curae custodiaeq ue mandare: unter jmds. O. stehen, sub custodia od. in tutela alcis esse.

Sporn , calcar (sowohl des Reiters als des Hahns). – ... ... calcaribus: sich die ersten Sp. verdienen, rudimentum ponere (z.B. sub militia patris): es ist etwas ein Sp. für jmd., alqd habet ...

Gehen , das, itio (als Handlung). – itus ( ... ... ). – im G., cum irem. ambulans. incedens (als ich ging); sub ipso reditu (als ich gerade weggehen wollte): dies sagte er im Gehen ...

Busen , mamma (die Brust am menschlichen Körper, s. » ... ... eine Schlange im B. tragen, viperam venenatam ac pestiferam in sinu habere; viperam sub ala nutricare: in seinen B. greifen, in sese descendere; in suum ...

Gelaß , I) Raum: spatium. – laxitas (Geräumigkeit, z.B. in einem Hause, aedium). – ein Haus von vielem G., spatiosa et ... ... primus aedium). – ein G. unter der Erde herstellen, einrichten, locum facere sub terra.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... . stehen , alci subiectum esse (im allg., jmdm. unterworfen sein); sub alqo esse.alcis imperio parēre od. subiectum esse (v. Untertanen); ...

... ., iacēre sub radicibus montis: unter freiem Himmel l., sub divo situm esse. – vor einem Orte l., iacēre, situm ... ... (eig., z.B. von einem Lande); ante oculos od. sub oculis positum esse. ante pedes esse (eig ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... fallend, nigricans; ins Grüne fallend, viridans. – od. Zusammensetzungen mit sub, z.B. ins Braune fallend, subfuscus: ins Rote fallend, ...

... (von ... aus od. weg). – sub mit Akk. (gleich nach, unmittelbar auf). – post (nach ... ... hoc sermone dimissus: auf dieses Wort (des Fabius) rief man etc., sub hanc vocem succlamatum est etc.: auf das Mittagsessen ruhen, post cibum ...

setzen , I) v. tr.: ... ... prae se neminem putare. – unter etwas setzen , ponere alqd sub alqd. supponere alqd alci rei od. sub alqd (unter etwas hinsetzen); ponere in m. Abl. Plur. ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... der Mond tritt vor die Sonne, luna soli subicitur et opponitur; luna subit sub orbem solis. – vor jmd. treten , accedere ad alqm ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... testamentum). – alienus (was uns nicht gehört, fremd, z.B. libellos sub alieno nomine edere). – simulatus (erheuchelt, verstellt, z.B. lacrimae, ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire ... ... alcis exercitu militare: unter jmd. d., alqo imperatore od. imperante, sub alqo merere; sub alqo oder sub signis alcis militare; alcis castra sequi; alcis militem esse: mit jmd. ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... palam et libere). – Auch drücken die Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben aus, denen sie jedoch zuw. zur Verstärkung clam ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. ... ... ), non sine famae damno: auf K. des guten Namens eines andern, sub aliena invidia: K. machen, impendia. facere (Unkosten verursachen, von ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... seine eigenen Gesetze haben, legibus suis uti: etw. zum G! erheben, sub legis vincula conicere alqd: ein G. abschaffen, aufheben, s. aufheben ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... lassen, summo iure experiri; der Pr. ist noch nicht entschieden, adhuc sub iudice lis est: die Sache liegt im Pr., de re apud iudicem ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... imperio parēre (bes. von Soldaten); alci parēre. in potestate od. sub imperio alcis esse (unter jmds. Aufsicht, Macht stehen): sich unter jmds. ...