Online-Bibliothek

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... z.B. bezahlen, solvere mit Akk.): auf jmds. R. lügen, *sub alcis invidia mentiri. – nach meiner R. (d. i. Vermutung), ...

... ). – vom Glück a., fortunae subiectus; sub fortunae dominationem subiectus. – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere ... ... concedere. – jmd. od. etw. von einem a. machen, alqm sub dominationem alcis subicere (polit; aber auch übtr., z. B. omnia sub dom. fortunae); alqm alcis imperio dicionique subicere ( ...

ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... . lassen, alqd per praeconem pronuntiare (eine Bekanntmachung); alqd praeconi oder sub praeconem od. praeconis voci subicere. alqd per praeconem vendere (au. ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll ... ... .): jmdm. od. über jmd. b., imperium in alqm od. alqm sub imperio habere; est mihi imperium in alqm: von jmd. sich b. ...

Schatten , umbra (im allg.). – imago. umbra et ... ... gewähren, umbram praebere, jmdm., alci: im Sch., in umbra; sub umbra (unter Schatten, z.B. requiescere): im Sch. od. ...

... (sich den Augen darstellen); sub oculis esse (vor Augen sein); ante oculos positum esse. ... ... zu werden); occultari (verborgen gehalten werden). – s. werden, sub aspectum venire (von den Augen wahrgenommen werden ... ... Pers.). – s. machen, subicere sub oculos od. sub aspectum. dare in conspectum (im allg.); ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... custodem alci ponere, apponere od. imponere: unter jmds. Au. stehen, sub alcis custodia esse: unter öffentlicher, publicae curae ac velut tutelae ...

ungefähr , I) Adj.; z.B. von etwas einen ... ... circiter, »bis gegen«, zur Angabe der ungefähren Zahl oder Zeitbestimmung). – sub mit Akk. (gegen ... hin, zur Angabe der ungefähren Zeit). – ...

streitig , I) worüber gestritten wird: controversus. qui, quae, ... ... od. in disceptatione versari. – die Sache ist noch streitig, adhuc sub iudice lis est. – etwas st. machen, alqd in controversiam vocare ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... . emportreiben. – Auch drücken die Lateiner »aufwärts« vor Verben durch Komposita mit sub ... aus, z. B. subvehi (au. fahren, z. B ...

zustehen , jmdm., alci licere (jmdm. erlaubt sein), – ... ... (bei jmd., in jmds. Hand sein, v. Macht, Gewalt etc.) – sub dicione alcis esse (zum Ressort eines Magistrats gehören, s. Liv. ...

Untertan , der, civis (als Staatsbürger). – subiectus imperio ... ... ii, qui ei parent; ii, qui eius imperio subiecti sunt; ii, qui sub regno eius sunt; ii, qui in eius imperio sunt.

anhängig , eine Sache machen, rem ob. causam deferre ad iudicem (die Sache vor den Richter bringen). – rem exsequi (die Sache ... ... est ad iudicem; lis ad forum deducta est: ist noch a., adhuc sub iudice lis est.

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... colloquio): die Sache (der Prozeß, Streit) ist noch nicht ausgemacht, adhuc sub iudice lis est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: etw. ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... Magern); genae concavae (hohle, eines Alten, Abgezehrten): eingefallene Augen, oculi sub fronte latentes. oculi introrsum conditi od. reducti (tiefliegende Augen); oculi ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... z.B. collum: u. digitos). – den Schwanz ei., caudam sub alvum reflectere. – 4) in sich ziehen, in sich aufnehmen: Feuchtigkeit ...

... u. abstr. se inter tectum et laquearia); delitescere in od. sub m. Abl. od. inter mit Akk. (sich verstecken, unterkriechen, z.B. in quadam cauponula: u. sub praesaepibus: u. inter angustias saltus); se ... ... latebris): sich unter das Bett v., condere se sub lectum: sich hinter eine Wolke v., ...

... Morgen, insequentis diei matutinum tempus. – gegen M., sub lucem; sub solis ortum. sub lucis ortum oder exortum (gegen Sonnenaufgang). – am M., morgens, frühmorgens, mane; sub luce; matutino tempore; matutinis temporibus (allemal am M.); bei ...

... quinis denariis venire. – öffentlich v., sub hasta vendere (gerichtl.): öffentlich verkauft werden, sub hasta venire (gerichtl.): als Sklaven öffentlich meistbietend v., sub corona vendere: als Sklaven öffentlich verkauft werden, sub corona venire: öffentlich und aus freier Hand verkauft werden, palan: ...

unbemerkt; z.B. unb. lassen, praetermittere (übh. vorbeilassen, d. i. nicht bemerken, nicht erwähnen, nicht ahnden); praeterire, auch ... ... heimlich und ohne Wissen anderer). – furtim (verstohlenerweise). – unb. wegschaffen, sub movere; clam removere.