versteigern , auctione constitutā vendere. in auctione vendere. ... ... (durch den Präko) versteigern lassen, voci praeconis subicere. praeconi od. sub praeconem subicere (im allg.); hastā positā vendere. hastae subicere. (bes. konfiszierte Güter etc.): versteigert werden, in auctione venire: gerichtlich, sub hasta venire.
Kriegsdienst , militia (im allg.). – ... ... B. im Lager, in castris): unter jmd. den K. lernen, sub alqo militare discere; alcis discipulum esse ac militem; sub alcis militia tirocinii rudimenta ponere. in alcis exercitu tironem militare (diese beiden ...
Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum, ... ... bestehen, in re esse: sich nicht in (der) W. vorfinden, sub oculos non cadere: sich an die W. halten, rebus stare: ...
hineinlaufen , intro currere od. accurrere. ... ... locum. – einen Sinn, eine Bedeutung h. in etc., sententiam subicere sub alqa re (z.B. in ein Wort, sub voce); interpretari alqd (z.B. in alles, cuncta). – ...
... haberi: unter jmds. B. bringen, sub ius dicionemque alcis redigere; in dicionem (potestatem), in dicionem potestatemque alcis ... ... oder sui iuris facere: unter jmds. B. geraten, kommen, cadere sub imperium dicionemque alcis: unter römische B. kommen, dicionis ... ... sua potestate et dicione tenere: erhalten, alqm sub sua potestate retinere.
unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... od. esse: der Prozeß (die Sache) ist noch un., adhuc sub iudice lis est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: sein ...
Einschränkung , moderatio (Ermäßigung, z.B. rei familiaris). ... ... Sparsamkeit in der Einrichtung des häuslichen Lebens). – mit Ei., cum od. sub exceptione (mit Ausnahme, bedingt); parce (mit Sparsamkeit): mit der Ei ...
Gesichtspunkt , I) eig. der Ort, von wo aus man etw ... ... (od. fallacibus iudiciis) videre: unter einen G. gebracht werden, sub uno aspectu poni: das ist mein G., sie hoc mihi videtur. ...
Himmelsstrich , caelum. – caeli regio od. ora od. ... ... B. servos-dimittere); quoquoversus (nach allen Seiten hin): unter demselben H., sub eodem sidere: unter einem mildern H. leben, mitiore caelo uti.
Einbildungskraft , cogitatio (das Denken). – mens (der Verstand ... ... ., ingenii celeritas; ingenii celeres motus. – lebendige Ei., rerum quasi gerantur sub aspectum paene subiectio: sich etwas mit der Ei. ausmalen, cogitatione sibi ...
Schußlinie, Schußweite , teli iactus od. coniectus; teli (telorum ... ... herankommen, sich nähern, ad teli coniectum venire: in die Sch. kommen, sub ictum dari: kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix ...