Online-Bibliothek

... Herrschen (das)«. – die oberste H., summum imperium; summa imperii; omnium summa potestas; omnium rerum potestas. – die H. über jmd. ... ... malis moribus); venit imperium od. regnum ad alqm; defertur ad alqm summa rerum; defertur alci regnum od. ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... huius rei est ratio. – in einem genauen V. mit jmd. stehen, summā necessitate alqm attingere: ich stehe in gar keinem V. mit jmd., ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... (etwas zu betätigen, zu üben beginnen, etwas betätigen, üben, z.B. summā industriā, incredibili patientiā). – alqd expromere (gleichs. aus seinem Vorrate ...

wesentlich , verus (wahr, wirklich). – primus. princeps. ... ... summae res: der w. Inhalt der Aufträge war folgender, mandatorum haec erat summa: die w. Eigenschaften (das Wesentliche) einer Pers. oder Sache, natura ...

Aristokrat , optimatium fautor. nobilium amicus. nobilitatis fautor (Adelsfreund). ... ... – c) als Regierungsform: is rei publicae status, cum est penes delectos omnium summa potestas; genus rei publicae optimas. – d) als Herrschaft: optimatium dominatus ...

Geldmangel , inopia pecuniae od. rei pecuniariae. inopia argenti ... ... pecuniae od. pecuniā indigere (des Geldes bedürfen): in der größten, in summa difficultate nummaria esse: in die größte Geldnot (-verlegenheit) kommen, in summas ...

befreunden , jmd. mit einem, conciliare, coniungere alqm alci. ... ... . cum alqo (od. miteinander, inter se): intimā familiaritate alci coniunctus; summā familiaritate coniunctus cum alqo: befreundet sein mit jmd., amicitiā cum alqo coniunctum ...

Standpunkt , locus (eig.). – der St. jmds. im ... ... , statu suo stare: auf dem St. der größten Strenge stehen, in summa severitate versari: seinen St. ändern, rationem mutare.

ungeachtet , als Präposition, a) bei Substantiven = trotz: adversus ... ... z.B. sed in hac aetate utrique animi iuveniles erant: u. in summa copia oratorum: u. noscitabantur tamen in tanta deformitate). – auch durch ...

... ein m. Mann, vir recti exempli: ein m. Betragen, summa morum probitas; vitae sanctitas: ein m. Lebenswandel, vita eleganter acta. ... ... aliis exemplo esse. – Musterhaftigkeit , z.B. des Betragens, summa morum probitas; morum sanctitas.

1. abhängen , von jmd. oder etw., I) im allg., ... ... ihrem Gutdünken u. Urteil hängt die ganze Entscheidung ab, eorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum redit: Pläne hängen von den Zeitumständen ab, consilia temporum sunt ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd (einem Antrag od. Vorschlag beistimmen, z.B. ad indutias). – assentiri alci, ... ... . versagen, s. (nicht) einwilligen. – mit vollkommener Ei. des Katulus, summā Catuli voluntate.

Hauptfehler , maximum vitium. – das ist sein H., * ... ... (der eigentliche Fluß, im Ggstz. zu den Nebenflüssen). – Hauptfrage , summa quaestio, in qua causa vertitur. – die H. ist, summa quaestio est; id maxime quaeritur.

Futterholen (Furagieren), das, pabulatio. – aufs F. ausgehen, s. Futter. – Futterholer , (Furagierer), pabulator. – Futtermangel , pabuli ... ... . bei mir, pabuli inopiā premor: es war sehr großer F., erat summa inopia pabuli.

Freundschaft , amicitia. – fami liaritas (vertrautes Verhältnis, nähere Bekanntschaft ... ... , leben, artissimo amicitiae vinculo cum alqo coniunctum esse; artā familiaritate complecti alqm; summā familiaritate coniunctum esse cum alqo; familiarissime od. intime uti alqo: die ...

ausschreiben , I) herausschreiben: exscribere. – transscribere. transferre (überschreiben ... ... ein Zahl- od. Schriftzeichen ausdrücken, z. B. notata, non perscripta erat summa: u. verbum non perscr. näml. TERT. statt tertio ...

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum ... ... . Treffen (einen Entscheidungskampf) wagen, liefern, summis cum hoste copiis contendere; de summa rerum decernere; rem fortunae committere; auch depugnare (dah. ad depugnandum ...

herauskommen , I) eig.: foras venire od. exire ( ... ... convenire. – 6) gewonnen werden: effici (z.B. maior aliquanto summa ex numero plaustrorum ponderibusque auri argenti efficitur). – 7) sein; z.B ...

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... testimoniorum): g. Erfüllung der Pflicht, religio officii: auf das gewissenhafteste, summā fide (z.B. omnia praebere); optimā fide (z.B. ...

einflußreich , potens (mächtig übh., von leb. u. lebl. ... ... , Gunst, v. Pers.). – magnae auctoritatis. magnā ad. (sehr) summā auctoritate, gratiā, potentiā praeditus. magnis opibus praeditus (mit großem Ansehen etc. ...