Online-Bibliothek

Gewährsmann , auctor. – testis (Zeuge, auch uneig.). Vgl. »Gewährleister«. – jmd. als G. anführen, alqo auctore uti; alqo teste uti (auch contra alqm); alqm auctorem proferre (mündlich vorbringen).

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... omnes: vor aller W., vor den Augen der W., in publico; populo teste: für alle W., in publicum; in commune (z.B. ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... geheimen, z.B. beneficia dare); clam (heimlich, Ggstz. palam); sine teste (ohne Zeugen, z.B. libidini parēre); sine arbitris. arbitris remotis ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... vero. – offen vor der Welt, coram omnibus (vor allen); civitate teste (indem der ganze Staat Zeuge war); vgl. »öffentlich« ( Adv ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... die Zeugen entfernt worden sind, z.B. loqui cum alqo). – sine teste (ohne Zeugen = ohne jmd., der gegen uns zeugen könnte, z.B ...

Aussage , oratio (Rede, Erklärung, z. B. freiwillige, ... ... testium: u. transfugarum). – nach deiner Au., te indice; te teste; te auctore; ut ipse dicis, profiteris: Au. tun, indicium facere ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... , excitare: jmd. als Zeugen gegen jmd. a., alqo contra alqm uti teste (auch in Schriften): ein Zeugnis a., afferre od. proferre testimonium ...

2. zeugen , testem esse (Zeuge sein). – testimonium ... ... « unter »auftreten (S. 230)«: jmd. gegen einen z. lassen, alqo teste uti contra alqm: für etw. z., alcis rei testimonium perhibere ( ...

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... od. vor öffentlicher Versammlung des Volks, z.B. libros alcis comburere); civitate teste (indem der ganze Staat Zeuge ist od. war). – öff. speisen, ...