Online-Bibliothek

trauen , credere. fidem habere od. tribuere od. adiungere (Glauben ... ... Augen nicht t., oculis suis non credere; oculorum fidem timere. – sich trauen , s. getrauen (sich).

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, Bundesgenosse, Freundschaft, Rat). – fidus (zuverlässig, sicher, z.B. Freund, Ausleger, Freundschaft, Bewachung). – officii ...

... . jmdm. od. einer Sache glauben = trauen). – putare (meinen aus Einbildung, d. i. etwas aus ... ... . glauben , alci rei od. alci credere (glauben u. trauen, z.B. oculis magis quam auribus). – alci oder alci ...

vertrauen , I) = anvertrauen, w. s. – II) sein ... ... alci rei. – fidere od. confidere alci od. alci rei (trauen, z.B. nimis). – fretum esse alqo u. alqā re ...

hüten , I) v. tr.: a) achten auf ... ... glauben, cave credas: er wird sich gar]ehr h., einer Sache zu trauen, ille longe aberit, ut credat alci rei (z.B. argumentis ...

Zutrauen , das, fiducia (Vertrauen, zu etwas, alcis rei ... ... . zu jmd. haben, hegen, jmdm. sein Z. schenken, s. jmdm. trauen: Z. zu sich haben, sibi confidere: großes Z. zu jmd. ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... . firmus et constans (z.B. amicus). – fidus (dem man trauen kann, treu, z.B. amicus: u. custodia canum). – ...