Online-Bibliothek

... (Erklärer). – coniector (Deuter der Träume etc.). – enarrator (hermeneutisch einen Schriftsteller Erklärender). – ein boshafter ... ... interpretatio. – explanatio (Erklärung). – coniectio coniectura (mutmaßliche Deutung der Träume etc.). – enarratio (mündliche hermeneutische Erklärung eines Schriftstellers) – sich ...

Gespenst , species (jede Erscheinung, z.B. mortui). – simulacrum (Phantasiebild, Schat tenbild, wie es im Traume erscheint). – sim ulacrum vanum (Trugbild). – umbra (Schattenbild, ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... re od. exitu comprobare alqd: w. werden, exitu comprobari: die Träume werden w., somnia evadunt. – nicht wahr? nonne? ain to? ...

Traum , somnium (auch bildl. = Wahn, Einbildung). – ... ... träumen: einen angenehmen T. haben, iucundum somnium videre: sehr angenehme Träume haben, somni is uti iucundissimis: es erscheint mir jmd. im T., ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... . etc.); vgl. »achten no. III, a«. – viel auf Träume h., multum tribuere somniis: etw, auf sich h., minime sui ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... – atrox (furchtbar, z.B. Gewitter, tempestas). – sch. Träume, somnia tumultuosa: schwere Zeiten, tempora gravia od. iniqua ( ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... (gesehen werden). – obversari (vorschweben, z.B. von einer Gestalt im Traume). – emergere (plötzlich auftauchen, plötzlich zum Vorschein kommen, von Sternen, ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern sie ankündigt, ... ... wie sie dem Beobachtenden vorkommt; dah. auch G., die einem des Nachts im Traume etc. erscheint). – facies (die natürliche Beschaffenheit, in der, sich ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... (was dunkel oder unverständlich etc. ist, auslegen, z.B. das Recht, Träume etc.; vgl. »auslegen no. III«). – definire (genau ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... ; ratum esse iubere (z.B. vota, v. der Gottheit). – Träume gehen in E., somnia od. quae somniavimus evadunt: spät in ...

eingeben , I) hineingeben: a) eig., in den Mund: ... ... z.B. vom Herzen, von Gott). Vgl. »einflößen«. – etw. im Traume ei., alqd demonstrare per quietem (z.B. opem valetudini): jmdm ...

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein ... ... B. apud Capreae paludem, v. Romulus). – es erscheint mir etwas im Traume, in somno video alqd; speciem alcis rei per quietem oblatam video. ...

Erscheinung , I) das Erscheinen: adventus (Ankunft). – praesentia ... ... species (eine Gestalt, die man gesehen zu haben glaubt, sowohl wachend als im Traume, z.B. nova et insolita, nocturna). – simulacrum (ein Phantasiebild, ...