Online-Bibliothek

lediglich , dumtaxat (nach richtigem Maß, genau genommen, eben nur ... ... verbi vim solam intuens). – od. durch totus (z.B. tu totus haeres in corpore, bleibst l. beim Körper stehen). – od. ...

unstreitig , sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – ... ... Indikativ als mit folg. Konjunktiv, z.B. unst. glaubst du, mirum nisi tu credis). – longe (bei weitem, bei Adjektt., z.B. oratorum ...

überlassen , permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – ... ... reicere; omnem rem alcis arbitrio permittere: doch das überlasse ich dir, sed tu id videbis. – sich einer Sache überlassen, se dare alci rei ...

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... velim m. Akk. u. Infin.: du kannst versichert sein, daß ich alles tue etc., illud cave dubites, quin ego omnia faciam etc.: ich bin ...

hervorrufen , provocare. – evocare (herausrufen [w. vgl.]; übtr ... ... z.B. alqm ab inferis; auch übtr. = erregen, z.B. tu multum in portis). – facere (machen, bewirken, einen Beifallssturm, clamores). ...

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... vitiose concludere. – Fehlschuß, -stoß , irritus ictus. – ich tue einen F., ictus mihi deerrat. – fehltreten , vestigio falli: ...

Schuldigkeit , officium. – es ist jmds. Sch., est ... ... ): seine Sch. tun, facio quod debeo od. quod oportet (ich tue, was ich tun muß); officium facere oder praestare. officio suo non ...

Morgenstunde , hora matutina (eine Stunde am Morgen). – horae ... ... oder sublucanis. – Sprichw., Morgenstunde hat Gold im Munde, mane quod tu occeperis negotium agere, id totum procedit diem (Plaut. Pers. 114 sq. ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... über den du besser denkst? estne quisquam omnium mortalium, de quo melius existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel wert oder ein Vorteil so wünschenswert, ...

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ( ... ... einem Verbalsatz, z.B. satrapes numquam eius sumptus efficere queat, nedum [ut] tu possis). – multo minus (um so weniger, vor einem Nomen, ...

... ud (von einer zweiten. direkt mit tu angeredeten Person und von allem, was auf sie Bezug hat). – ... ... sowie in der indirekten Rede, wo in der direkten hic od. tu, vos stehen würde; vgl Lat.-dtsch. Handwb. unter ille). ...

anheimgeben, -stellen , perm ittere alci alqd (überlalsen, z. B. alci totum negotium). – committere alci alqd od. alci de alqa re ... ... dolere, Stoici viderint: das bleibt dir (deinem Ermessen) anheimgestellt, de hoc tu videris.