Unehre [Georges-1910]
Unehre , dedecus. – in Unehren, turpiter: er rechnete es sich zur U. an, suum id dedecus ratus est: es gereicht jmdm. zur U., dedecet alqm alqd od. mit folg. Infin.
Ungebühr [Georges-1910]
Ungebühr , iniquitas (unbilliges Verfahren). – indignitas (unwürdige Behandlung ... ... – ungebührlich; z.B. sich ung. aufführen, indigne od. turpiter facere: ung. von jmd. sprechen, contra dignitatem de alqo loqui. ...
sittenlos [Georges-1910]
sittenlos , inhonestus (unehrbar, unmoralisch). – turpis (moralisch häßlich). – male moratus. malis od. corruptis moribus (von schlechten Sitten, v. Pers.). – ein s. Betragen, s. Sittenlosigkeit). – Adv .inhoneste; turpiter.
unrühmlich [Georges-1910]
unrühmlich , inglorius (ruhmlos, z.B. Leben). – turpis ... ... B. clades exercituum). – Adv . sine laude (ruhmlos). – turpiter (moralisch häßlich, schmählich). – Unrühmlichkeit , turpitudo.
unsittlich [Georges-1910]
unsittlich , inhonestus. – turpis (moralisch häßlich). – das Unsittliche, res turpes. – Adv . inhoneste; turpiter. – Unsittlichkeit , turpitudo.
lästerlich [Georges-1910]
lästerlich , I) schimpfend: maledĭcus. – II) schändlich: turpis. – Adv. turpiter.
unmoralisch [Georges-1910]
unmoralisch , inhonestus (unehrbar). – turpis (moralisch häßlich). – eine unm. Handlung, flagitium. – Adv . inhoneste; turpiter.
Lebenswandel [Georges-1910]
Lebenswandel , vita (z.B. turpis, inhoneste acta: ... ... ehrbaren L. führen, honeste vivere: einen schlechten, schändlichen L. führen, turpiter, improbe vivere: einen ausschweifenden L. führen, omnibus libidinibus deditum esse: ...
Schändlichkeit [Georges-1910]
Schändlichkeit , turpitudo. – foeditas (Scheußlichkeit). – obscenitas ( ... ... d.). – indignum facinus (unwürdige Handlung). – viele Schändlichkeiten begehen, multa turpiter facere: Schändlichkeiten aller Art begehen, turpiter et nequiter facere; in omni dedecore volutari.
Ehre [Georges-1910]
... bei Verben durch honeste (Ggstz. turpiter, z.B. divitias habere: u. vivere, mori od ... ... bene (wohl = ehrenvoll, z.B., bene mori, Ggstz. turpiter vivere). – in allen E. jmd. erwähnen, jmds. gedenken, ...
böse [Georges-1910]
böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. Wetter, tempestas mala, adversa, foeda: ein b. Weg, iter difficile, incommodum; iter voraginosum ... ... Herz haben, esse ingenio malo pravoque. – Adv. male; improbe; turpiter.
Sport [Georges-1910]
Sport , derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; ... ... : jmdm., alci ludibrio esse: sich zum Sp. machen, se dare turpiter; bei jmd., irridendi sui facultatem dare alci.
handeln [Georges-1910]
handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... . persona. – b) sich betragen, se gerere (z.B. turpiter). – als Mann h., se praebere virum: gut an jmd. ...
sterben [Georges-1910]
sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... Ang. wie? od. wodurch? z.B. summo cruciatu: u. turpiter: u. ferro). – mortem od. diem supremum obire (das ...
Schande [Georges-1910]
... : ein Leben in Sch. führen, turpiter vivere. – es macht etwas Sch., alqd infamiam infert; fit ... ... et dedecore: er lebt in Schimpf u. Schande, vivit deformiter et turpiter: zu unserer Sch., cum nostra ignominia; cum nostro dedecore. ...
Schimpf [Georges-1910]
Schimpf , ignominia (Verlust od. Schmälerung der bürgerlichen Ehre). – ... ... B. discedere). – er lebt in Schimpf und Schande, vivit deformiter et turpiter. – jmdm. Sch. bringen, jmdm. zum Sch. gereichen, alci ...
häßlich [Georges-1910]
häßlich , deformis (mißförmig, mißgestaltet, z.B. von oder am Körper, corpore). – turpis (schändlich, von dem, was zugleich ... ... .). – h. Wetter, tempestas foeda, spurca. – Adv. deformiter; turpiter; taetre; obscene; foede.
aufführen [Georges-1910]
aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... alqo. – sich gut, anständig au., honeste se gerere (Ggstz. turpiter se gerere). – Aufführung , I) tr.: 1) = ...
ehrenvoll [Georges-1910]
ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; ... ... mit folg. Akk. u. Infin. – Adv. honeste (Ggstz. turpiter; z.B. vivere). – honorifice (z.B. alqm salutare). ...
schändlich [Georges-1910]
... iudicum): ein sch. Leben führen, turpiter od. flagitiose vivere: es ist sch. (zu sagen), ... ... pudor! o indignum facinus! auch bl. indignum! – Adv .turpiter; foede; flagitiose; nefarie. – sch. aussehen, turpi esse aspectu ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum